Exemplos de uso de As nettoyé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as nettoyé.
You cleaned.Ou il était sale et tu l'as nettoyé?
Was it dirty or clean& did you punish him?Tu l'as nettoyé?
You cleaned it up?C'était quand la dernière fois où tu as nettoyé ça?
When was the last time you cleaned this thing out?Tu l'as nettoyé?
You call that clean?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nettoie en douceur
nettoyer la maison
aide à nettoyertemps de nettoyergel nettoyantnettoie la peau
nettoyer la surface
agent nettoyantpeau nettoyéeproduit nettoyant
Mais
Uso com advérbios
comment nettoyertrès facile à nettoyernettoyer régulièrement
nettoyer soigneusement
plus facile à nettoyernon nettoyéscomment puis-je nettoyer
parfaitement nettoyéebien nettoyerfacilement nettoyé
Mais
Uso com verbos
utilisé pour nettoyerimportant de nettoyerpermet de nettoyeraider à nettoyerrecommandé de nettoyerconçu pour nettoyercommencer à nettoyerconsiste à nettoyeressayez de nettoyerconseillé de nettoyer
Mais
C'est quand la dernière fois que tu as nettoyé le filtre?
When is the last time you cleaned the filter?Tu as nettoyé la Bête.
You cleaned The Beast.C'était quand la dernière fois que tu as nettoyé ton tapis de yoga?
When was the last time you cleaned your yoga mat?Tu as nettoyé la chambre.
You cleaned the room.Tu te souviens de la dernière fois que tu as nettoyé les WC?.
Do you even remember the last time I cleaned the bathroom?.T'as nettoyé le bordel!
You cleaned up that mess!La dernière fois que tu as nettoyé l'intérieur de ta voiture?
When was the last time you clean your car interior?Tu as nettoyé l'appartement?
You cleaned the apartment?La dernière fois que tu as nettoyé l'intérieur de ta voiture?
When is the last time you cleaned the inside of your car?Tu as nettoyé l'appartement?
You clean out that apartment yet?When was the last time you cleaned behind your ears?Tu as nettoyé tes pieds.
You've cleaned your feet.Et pourquoi tu as nettoyé et caché tout ce qui était gay?
And why you cleaned up and hid everything gay?Tu as nettoyé mon coeur, tu as changé mes pensées.
You cleansed my heart, you changed my thoughts.C'est toi qui as nettoyé en t'arrêtant à la porte?
Was that you? Cleaned the fuckin' spot by the door and stopped?T'as nettoyé ton pc, pas vrai?
You cleaned up your desktop, right?Ah… tu as nettoyé ton bureau.
Ah… You cleaned your desk.Tu as nettoyé la cage des lapins.
You cleaned the hamster cage?.Allez, tu as nettoyé leur merde assez longtemps.
Come on, you cleaned up their shit so long.Tu as nettoyé à l'intérieur aussi?
You cleaned your inside too or something?Tu as nettoyé la chambre.
You've cleaned the room.Tu as nettoyé ton foutoir?
You clean up the mess you made in here?Mais tu as nettoyé le vomi dans sa cellule.
But you cleaned his cell of vomit.Kim, tu as nettoyé l'appentis, hier soir?
Kim, you cleaned out that shed, right?Tu as nettoyé tout le stand de tir, choqué la foule.
You cleared the whole shooting gallery, shocked the crowd.
