Exemplos de uso de As pu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'as pu te gourer.
Maybe you're wrong.Est ce que tu as pu arrêter.
Were you able to stop.Tu as pu entrer?
You were able to get in?Content que tu as pu vérifier.
Glad you were able to check.T'as pu traduire ça?
You get that translated?
As pessoas também se traduzem
J'espère que tu as pu finir.
I hope you were able to finish.Tu as pu le tracer?
You were able to trace it?Oublie tout ce que tu as pu lire.
Ignore everything you may have read.Tu as pu les inviter.
Maybe you asked'em here.Oui… tu as fait tout ce que tu as pu.
Yes… You did all you could.Tu as pu voir son travail?
Can you see his work?Et comme tu as pu le voir, je.
And as you may have noticed, I.Tu as pu voir son visage?
You got a look at his face?J'espère que tu as pu te reposer un peu.
Hope you got some rest.T'as pu avoir Monte?
You get a hold of monte?Malgré tout ce que tu as pu entendre!
Despite everything you may have heard!Tu as pu en agacer un.
Maybe you ticked someone off.Hé, tu as fait tout ce que tu as pu.
Hey, you did everything you could.Ce que tu as pu mal faire.
The wrong you may have done.Tu as pu identifier les fibres?
Can you identify the fibres?Tu as fait ce que tu as pu pour sauver Abby.
You did everything you could to save Abby.Tu as pu dormir avec Zoe Saldana.
You get to sleep with Zoe Saldana.Je sais que tu as fait tout ce que tu as pu, Ferrika.
I know you did what you could, Ferrika..Et tu as pu aller le visiter à l'isolement?
Could you go and visit him?Et comment tu as pu virer oncle Howard?
And how could you fire uncle howard?Tu as pu atteindre un état de conscience élevée.
Maybe you rose to a higher state of consciousness.J'espère que tu as pu te détendre aujourd'hui.
I hope you were able to relax today.Tu as pu tromper la police… mais pas moi!
You may have fooled the court, but not me!Est-ce que tu as pu continuer à travailler?
Were you able to continue working?Tu as pu lire toutes les 7 règles?!
Would you like to read all 7 rules?
