Exemplos de uso de As transformé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu l'as transformé!
You transformed it!C'est vrai; le docteur t'as transformé.
It's true; the doctor has turned you.Tu m'as transformé.
You have converted me.Au lieu de transformer le monde, c'est moi que tu as transformé.
Instead of ending the world you transformed yourself.Tu m'as transformé, Agnes.
You have changed me, Agnes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aliments transformésproduits transforméstransformée de fourier
transformer le monde
cognos transformerviandes transforméestransformer votre vie
les produits transforméstransformé en musée
transformer la vie
Mais
Uso com advérbios
comment transformernon transforméscomplètement transforméhautement transformésradicalement transforméprofondément transformétransformer radicalement
totalement transforméfacilement transformeraussi transformer
Mais
Uso com verbos
permet de transformerconsiste à transformeraider à transformervise à transformerréussi à transformercontribué à transformerutilisé pour transformerproposé de transformercherche à transformernécessité de transformer
Mais
Si je prends ton objet ici, quetu as fait, que tu as transformé.
If I take your object here,which you made, which you transformed.Tu as transformé ce bureau.
You have transformed this office.Dov, tout ce truc de célibat t'as transformé en vrai grincheux.
Dov, this whole vow of celibacy thing has turned you into a real grouch.Tu m'as transformé en cette chose.
You have turned me into this.HOUSTON STEWART CHAMBERLAIN:« D'un coup tu as transformé l'état de mon âme.
HOUSTON STEWART CHAMBERLAIN:"At one stroke you have transformed the state of my soul.Tu m'as transformé en madeleine.
You have converted me to dahlias.Pshiiit Girl, tu as transformé ma vie à jamais!
Ainslie, you have changed my life forever!Tu as transformé mon cœur dans un spectacle de marionnettes.
You turned my heart into a puppet show.Génération ingrate, tu as transformé Mon témoignage sur Mon Saint Esprit en un mythe!
Ungrateful generation, you turned My testimony on My Holy Spirit into a myth!Tu as transformé une Fée en humaine.
You turned a Fae into a human.Tu as transformé ma voiture.
You have turned my car into a new one.Tu as transformé ma vie en enfer.
You have turned our lives into hell.Tu as transformé mes rêves en poussière.
You turned my dreams into dust.Tu as transformé Richard en une ombre.
You have made a shadow of Richard.Tu m'as transformé, et… Je t'aime.
You have changed me, and, um I love you.Tu as transformé la police en voleurs!
You have made bandits out of the cops!Tu as transformé mon cabinet en bordel!
You turned my business into a brothel!Tu as transformé mon frère en putain d'esclave.
You turned my brother into a goddamn slave.Tu as transformé notre jardin en camp de prisonniers?
You turned our yard into a prison camp?Tu as transformé notre lit en une station de travail.
You turned our bed into a work station.Tu as transformé mes lamentations en danse joyeuse.
You turned my mourning into joyful dancing.Tu as transformé mon"oublie" en"je n'oublie jamais.
You turned my never mind into an always mind.Tu as transformé ma vie en quelque chose de plus beau.
You turned my life into something beautiful.Tu as transformé mes lamentations en danse joyeuse.
You have changed my sadness into a joyful dance.Tu as transformé les Etats-Unis en un Etat terroriste.
You have turned the EE.UU. into a terrorist State.
