Exemplos de uso de As vaincu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as vaincu la mort.
You beat death.Seigneur, tu m'as vaincu.
Lord, You have conquered me.Tu as vaincu l'île.
You beat the island.C'est ainsi que tu l'as vaincu?
Is that how you bested him?Tu as vaincu mon père.
You beat my father.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vaincu le monde
vaincre la peur
jésus a vaincuvaincre la pauvreté
vaincre la violence
vaincre la mort
vaincre le terrorisme
vaincre satan
vaincre le cancer
moyen de vaincre
Mais
Uso com advérbios
comment vaincredéjà vaincufinalement vaincuensemble pour vaincrecomplètement vaincudéfinitivement vaincuencore vaincufacilement vaincuassez fort pour vaincrevaincu si
Mais
Uso com verbos
réussi à vaincreaider à vaincreessayez de vaincreparvient à vaincrecontribuer à vaincrearmée pour vaincre
Mais
Seigneur Jésus, Tu as vaincu le monde.
Jesus You have overcome the world.Tu as vaincu le système!
You beat the system!Je te le transmets à toi qui m'as vaincu.
I pass it… to you who vanquished me.T'as vaincu l'histoire!
You have defeated history!Seigneur, tu as vaincu la mort.
Lord, You have conquered death.Tu as vaincu plein de peurs.
You have overcome great fear.Je dois reconnaître que tu m'as vaincu.
But I Tu as vaincu la mort, Arvin.
You beat death, Arvin.Félicitations tu as vaincu ta peur du métro!
Congratulations, you've conquered your fear of the Southside!Tu as vaincu la Sphère Gamma.
You have defeated the Gamma Sphere.Jésus, notre espérance, tu as vaincu la haine et la mort.
Jesus our hope, you have overcome hatred and death.Tu as vaincu tes peurs.
You have overcome your fears.Merci de savoir que Tu l'as vaincu à la Croix par Christ.
We praise you that you have defeated him at the cross of Christ.Tu as vaincu de subtiles tentations.
You have defeated subtle temptations.Seigneur, Tu as vaincu le monde!
Lord, You have conquered the world!
