Exemplos de uso de Assiégé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paris est assiégé.
Paris is Besieged.Il fut assiégé par les espagnols en 1503.
It was besieged by the Spanish in 1503.Le château assiégé.
Beleaguered Castle.Huningue est assiégé par 20 000 Autrichiens.
Huningue was besieged by the Austrians.Paris était assiégé.
Paris was besieged.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
zones assiégéesville assiégéeles zones assiégéesbande de gaza assiégéeforteresse assiégéepopulation assiégéeassiègent la ville
les villes assiégéesville est assiégéepersonnes assiégées
Mais
Gordon fut assiégé à Khartoum.
Gordon was besieged at Khartoum.Donetsk est complètement assiégé.
Donetsk is fully surrounded.Nous t'avions cru assiégé par des indigènes.
We thought you were surrounded by natives..Le 19 septembre Paris est assiégé.
September 19th, Paris is besieged.En 1568, il fut assiégé par Blaise de Monluc.
In 1568, he was besieged by Blaise Monluc.Le système éducatif de Gaza assiégé.
Gaza's beleaguered education system.Il est assiégé, poussé par les circonstances.
He's embattled, pushed by all circumstances.Le 19 septembre,Paris est assiégé.
On September 19,Paris was surrounded.Jésus est en effet assiégé à Bethléem et à Gaza.
Jesus is indeed besieged in Bethlehem and Gaza.Aujourd'hui, François est de plus en plus assiégé.
Today, Francis is increasingly embattled.L'Etat juif est assiégé par les menaces extérieures.
The Jewish state is beset by external threats.Le système d'enseignement assiégé de Gaza.
Gaza's beleaguered education system.Paul était assiégé par les soucis pour les Eglises.
Paul was besieged by the worries for the Churches.En 795 L'empereur Charlemagne assiégé la ville.
In 795 The Emperor Charlemagne besieged the city.Château assiégé est un jeu de persistance difficile.
Beleaguered castle is a difficult persistence game.Il y a trois mois,l'armée d'Assad a été assiégé.
Three months ago,Assad's army was beleaguered.Achetez ce nom assiégé alors qu'il est encore en panne.
Buy this beleaguered name while it's still down.Jeux dont Impasses,Grand-père et Château Assiégé.
Games including Blind Alleys,Grandfather and Beleaguered castle.Il est assiégé en 1598 et en 1639 par les troupes françaises.
It was besieged in 1598 and 1639 by French troops.Abraham Lincoln était ainsi assiégé trois jours par semaine.
Abraham Lincoln was so beleaguered three days a week.Facebook Assiégé par Wall Street, Washington et L'Europe .
Facebook Besieged by Wall Street, Washington and Europe.Dans la ville, le quartier arménien est assiégé par des kurdes.
In town itself Armenians' quarter is besieged by Kurds.Jésus a été assiégé par des personnes demandant à être traité.
Jesus was surrounded by people seeking to be healed.À la fin de l'année civile,une résurrection est promise au pays assiégé.
As the calendar year ends,a resurrection is promised to the beleaguered land.Le château a été assiégé en 1868 pendant la guerre de Boshin.
The castle was surrounded in 1868 during the Boshin War.
