Exemplos de uso de Attendrir em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca pourrait… l'attendrir.
He might go soft.Attendrir l'oignon et l'ail dans l'huile.
Soften the onion and garlic in the oil.Parfait pour attendrir la viande.
Perfect for tenderizing meat.Viandes tranchées mince et attendrir 2.
Sliced Meat thin and tenderize 2.Si je pouvais attendrir ton coeur Mmmmmmm.
If I could melt your heart Mmmmmmm.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
attendrir la viande
Uso com advérbios
attendri mécaniquement
Mais je refusais de me laisser attendrir.
But I refused to let myself soften.Celui qui sait attendrir sait tout..
Who knows soften knows everything..Attendrir chaque haut de cuisse avec un maillet attendrisseur.
Tenderize each thigh with a tenderizer mallet.Si seulement je pouvais attendrir ton coeur.
If I could melt your heart.Laver» et attendrir nos viandes et poissons.
Cleanse” and tenderize our meat and fish.Mmmmmmm… Si je pouvais attendrir ton coeur.
Mmmmmmm… If I could melt your heart.(Ceci va attendrir la viande et va répartir les sucs.
(This will tenderize and loosen the meat..Dans la même poêle, attendrir les oignons.
In the same skillet, soften the onions.Vous pouvez attendrir la viande avec un marteau de viande.
You can tenderize the meat with a meat hammer.Elle a un coeur qui peut attendrir le mien.
She wears a heart that can melt my own.Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as?
Who could melt that stone heart of yours?Les aides de l'eau dans attendrir la steak.
The water aids in tenderizing the steak.Pas se laisser attendrir maintenant, les choses sont pas terminées.
Don't get soft now, things aren't over yet.C'est pour cela que Dieu se laisse attendrir.
This Dans une poêle, attendrir l'oignon avec l'huile.
In a frying pan, soften onion in oil.Attendrir le sanglier en le faisant mariner pendant quelques heures.
Tenderize the boar by marinating it for a few hours.Dans une casserole, attendrir l'oignon dans l'huile.
In a saucepan, soften the onion in the oil.Le sel a plusieurs effets sur la viande pour aider à attendrir.
Salt has several results on meat to assist in tenderizing.Dans une grande poêle, attendrir l'oignon dans l'huile.
In a large skillet, soften the onion in the oil.Ouais, de la vraie tendresse,en commençant par attendrir sa tête.
Oh, yeah, real tender,starting with tenderizing her head.Dans une grande poêle, attendrir l'échalote dans le beurre.
In a large skillet, soften the shallot in the butter.Avec la papaïne,la bromélaïne est l'une des protéases les plus populaires à utiliser pour attendrir la viande.
Along with Papain,bromelain is one of the most popular substances to use for meat tenderising.Entre-temps, attendrir l'échalote et l'ail dans le beurre.
Meanwhile, soften the shallot and garlic in the butter.Raal le Bâfreur lance désormais Attendrir plus tôt et plus souvent.
Raal the Gluttonous now casts Tenderize earlier and more often.Méthode Attendrir les escalopes à l'aide d'un pilon à fond plat.
Method Tenderize the cutlets using a meat pounder.
