Exemplos de uso de Attendrons em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous attendrons.
We shall wait.Je sais, je sais que nous avons dit que nous attendrons.
I know. I know we said we would wait.Nous t'attendrons.
We'll expect you.Nous attendrons le mois d'août avec confiance.
We will wait with confidence for August.Nous vous attendrons.
We shall await you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Mais
Uso com advérbios
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Mais
Uso com verbos
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Mais
Nous attendrons et nous verrons.
We will wait and see.Alors nous attendrons.
Then we shall wait.Nous attendrons ici même.
We're waiting here.Google, nous attendrons.
We are waiting, Google.Nous attendrons, Maria…!
We will wait, Maria…!Bien. nous vous attendrons.
Good. We will expect you.Nous attendrons toute la nuit.
We will wait all night.Venez, nous vous attendrons..
Come; we will expect you..Nous attendrons son rapport.
We shall await its report.Soyez prudent, nous attendrons votre retour..
Be safe and we look forward to you coming back.Nous attendrons dans notre chambre.
We will wait in our room.Enfin… nous attendrons Juillet..
So, we're waiting until July..Nous attendrons encore mais nous ne perdons pas espoir» observe-t-il.
We will wait but still not lose hope", he notes.A partir de maintenant, nous attendrons de l'accusé qu'il s'abstienne de.
From now on, we will expect that the accused avoids lengthy.Nous attendrons dix mille autres années si nécessaire.
I shall wait another 13 years if necessary.Alors nous attendrons votre appel?
So we will expect your call?Nous attendrons le 2009 avec impatience!
We are looking forward to 2009!!Le président: Nous attendrons le document du greffier.
The Chair: We will await the paper from the clerk.Nous attendrons que l'indicateur passe à la baisse en-dessous de ce niveau avant de prendre une position.
We will look for the indicator to turn lower under this level prior to entry.Nous vous attendrons à bord du vaisseau..
We'll look for you on board..Nous attendrons que la victime ou le délinquant soit prêt à prendre volontairement part au processus de réparation.
We would wait until the victim or offender is ready to participate voluntarily.L'année prochaine, nous attendrons le Ministre des Affaires Etrangères de votre pays en Norvège.
Next year, we are expecting the minister of foreign affairs of your country to arrive in Norway.Nous attendrons les premiers concurrents à partir du 25 juin et la remise des prix aura lieu le 28 juin.
We're expecting the first competitors to arrive from 25 June with a prize-giving on 28 June.Nous attendrons deux minutes.
We will wait two minutes.Nous attendrons votre paiement dans les 5 jours suivant votre commande.
We will await your payment during 5 days after your order.
