Exemplos de uso de Attribuèrent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils attribuèrent aussi à la police.
They blamed the police too.Quelques chercheurs attribuèrent.
Some researchers have attributed.Ils attribuèrent leur Salut au Seigneur.
They gave their all to the Lord.Telles sont les innovations qui Lui attribuèrent.
Such are innovations attributed to Him.D'autres les attribuèrent à Satan.
Some even attributed them to Satan.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
quantités attribuéesoptions attribuéescontrats attribuéspoints attribuéspoints sont attribuésactions attribuéesnuméro attribuéressources attribuéesvaleur attribuéenotes attribuées
Mais
Uso com advérbios
souvent attribuéeégalement attribuernon attribuésgénéralement attribuéattribués directement
automatiquement attribuécomment attribuerattribue également
attribue automatiquement
attribués comme
Mais
Uso com verbos
consiste à attribuerutilisé pour attribuer
Ils attribuèrent à la nation la propriété des mines.
They attributed the ownership of mines to the nation.Bien sûr, les croyants attribuèrent cela à la Vierge Marie.
Of course, believers attribute this to the Virgin Mary.Peuple, attribuèrent les miracles du Seigneur à la puissance du diable Matt.
Devote people attribute miracles to the Lord.Seules l'Espagne et la Yougoslavie ne lui attribuèrent aucun vote.
Only Spain and Yugoslavia attributed her no vote.Quelques-uns attribuèrent cette démarche au.
Some have attributed this to the.Seuls l'Espagne, la France, Monaco etla Yougoslavie ne lui attribuèrent aucun vote.
Only Spain, France,Monaco and Yugoslavia attributed her no vote.Les Romains attribuèrent les perles à Vénus!
The Romans attributed pearls to Venus!Seuls dix pays sur dix-sept lui attribuèrent des votes.
Only ten countries out of seventeen votes attributed to him.Ils lui attribuèrent alors cet étonnant surnom.
And so he gave them this astonishing advice.Certains superstitieux les attribuèrent au paranormal.
Some superstitious residents attributed it to the paranormal.Ils les attribuèrent tous à l'homme ou à Satan.
They attributed them all to human or satanic agency.Le Palestine Post etle New York Times attribuèrent les attaques au Lehi.
The Palestine Post andthe New York Times attributed the attack to Lehi.Eux aussi, attribuèrent trop de force au veau d'or.
They, too, attributed too much force to the golden calf.Seuls la Belgique, la Norvège etle Royaume-Uni ne lui attribuèrent aucun vote.
Only Belgium, Norway andthe United Kingdom attributed to him no vote.C'est pourquoi ils attribuèrent son pouvoir au Diable.
This is why they attributed Your power to the devil.Ils attribuèrent aux instruments sataniques la puissance sainte de Dieu.
They attributed to satanic agencies the holy power of God.De nombreux articles les lui attribuèrent à travers le monde à la même époque.
Many articles credited him, worldwide, at the time.Ils attribuèrent à Dieu les caractéristiques de Satan et ainsi commirent le péché impardonnable.
They attributed to God the characteristics of Satan and thus committed the unpardonable sin.Plusieurs de ses contemporains lui attribuèrent même les succès de la Presse.
A number of his contemporaries even credited him with the success of La Presse.Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.
They awarded her a gold metal for her achievement.La première acquisition des Magnin fut un tableau qu'ils attribuèrent au suédois Kraft.
The Magnins' first acquisition was a painting they attributed to the Swedish painter, Kraft.Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour son accomplissement.
They awarded her a gold metal for her achievement.Son identité étant gardée secrète, les Français lui attribuèrent le nom de code"Martel.
As his identity was closely guarded by the US, the French assigned him the code-name"Martel.Les Angevins attribuèrent Fiumefreddo à Giovanni de Flenis.
The Angioinians assigned Fiumefreddo to Giovanni de Flenis.Le redressement de la production pétrolière russe débuta en 1999,ce que de nombreux analystes attribuèrent à la privatisation de l'industrie.
A turnaround in Russian oil output began in 1999,which many analysts attribute to the privatization of the industry.
