Exemplos de uso de Attribuaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils attribuaient toute.
They attribute all.Beaucoup de ses adeptes lui attribuaient des miracles.
Many of her followers attributed miracles to her.Ils attribuaient 34 lignes à la paume.
They attributed 34 lines in the palm.Il leur demanda à quoi ils attribuaient leur longue vie.
He asked to what they attributed their long life.Ils attribuaient ses pouvoirs à Satan le Diable.
And yet they attributed His powers to Satan.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
quantités attribuéesoptions attribuéescontrats attribuéspoints attribuéspoints sont attribuésactions attribuéesnuméro attribuéressources attribuéesvaleur attribuéenotes attribuées
Mais
Uso com advérbios
souvent attribuéeégalement attribuernon attribuésgénéralement attribuéattribués directement
automatiquement attribuécomment attribuerattribue également
attribue automatiquement
attribués comme
Mais
Uso com verbos
consiste à attribuerutilisé pour attribuer
Il leur demanda à quoi ils attribuaient leur longévité exceptionnelle.
I asked to what he attributed his enduring popularity.Ils attribuaient Ses miracles à la puissance de Satan.
They attributed His miracles to the devil.Avant la Confédération,les autorités britanniques attribuaient tous les honneurs de bataille.
Prior to Confederation,British authorities awarded all battle honours.Ceux qui attribuaient un corps à Dieu.
She who gave a body to the God-Man.La confiance était le principal attribut que les clients de Huntington attribuaient à leur banque.
Trust was the top attribute Huntington customers assigned their bank.Ils leur attribuaient une.
And they gave him one.On ne connaît finalement pas bien l'importance que les Mayas attribuaient au 13e baktun.
It is not certain what significance the classic Maya gave to the 13th bʼakʼtun.Les médecins attribuaient ça au stress.
My doctors attributed this to stress.Les premiers chrétiens redoutaient beaucoup leurs pouvoirs magiques qu'ils attribuaient au Diable.
Their magic power was much feared by early Christians, who ascribed it to the Devil.Les légendes attribuaient l'instauration.
Certain legends attribute the creation of.Les organisations de l'ère industrielle étaient composées de hiérarchies qui attribuaient des rôles spécifiques aux employés.
Industrial-age organizations were formal hierarchies that assigned specific roles to employees.Ils attribuaient ses pouvoirs à Satan le Diable.
Therefore they attributed his power to the Devil.Les premières bandes dessinées de Superman ne lui attribuaient qu'un seul pouvoir: une force gigantesque.
Early Superman comics only gave him one superpower: a tremendous strength.Ils attribuaient ses pouvoirs à Satan le Diable.
In other words they attributed His power to satan.Ils avaient une signification et une signification particulières, qui attribuaient le porteur parmi ses compagnons de tribu.
They had a special meaning and significance, which allocated the carrier among his fellow tribesmen.
