Exemplos de uso de Aura dit em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dès que tu aura dit le mot.
As soon as you say the word.Il aura dit la vérité au moins une fois!
They told the truth at least once!N'importe: il aura dit la vérité.
No matter; he told the truth.Il est mort peut-être et personne ne me l'aura dit!
Maybe he's dead and no one told me!Au moins, il aura dit quelque chose!^^!
At least he says SOMETHING!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Mais
Uso com advérbios
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Mais
Uso com verbos
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Mais
Il en sera exactement tel qu'Il l'aura dit. Voyez?
It will just be just as he said. See?Dès qu'il m'aura dit qui a tué mon père.
As soon as he tells me who killed my dad.Qui sera responsable quand l'ordinateur aura dit non?.
Who to blame when'computer says no'?.Et une fois qu'elle aura dit oui… devinez quoi?
If they say yes, guess what?Votre fille ne vous aimera pas moins parce que vous lui aura dit non.
Your child will still love you if you say"no" to him.Et quand il te l'aura dit, je le lui accorderai.
And what he says to you, I will grant him.Tiens-nous au courant de ce que le véto aura dit, et fait.
I will be keeping an eye on what AUOB say and do from now on.Mais une fois qu'il aura dit au monde ce qu'il a fait.
But once he tells the world what he did.En d'autres termes,tout ce que le témoin nous aura dit, ce sera un.
In other words,whatever the witness tells us will.Dès qu'Elena m'aura dit que c'est ce qu'elle veut.
As soon as Elena tells me that what she wants.Quand le Président aura dit ça.
As soon as I hear the president say what you Et quiconque aura dit une parole contre le Fils de l'Homme.
And whosoever speaketh a word against the Son of.Matthieu 12, 32 Et quiconque aura dit une parole.
Matthew 12:32 And whosoever speaketh a word.Et quand il aura dit:"Je crois", qu'il le baptise de nouveau.
And when he says,'I believe,' he is baptized again.Sortira de l'enfer, quiconque aura dit: il n'y a d'autre.
I will take out of Hell(Fire) whoever said:‘None.
