Exemplos de uso de Aura obtenu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'il aura obtenu ce qu'il veut.
("He Obtains Whatever He Seeks.".Le gagnant sera celui qui aura obtenu 21.
The winner will be the one who reaches 21.Quand il aura obtenu ce qu'il veut, il t'écrasera.
When he gets what he wants, he'll crush you.Dans tous les cas, l'Ennemi aura obtenu ce qu'il veut.
Either way, the enemy gets what he wants.Le parti qui aura obtenu 326 sièges remportera les élections.
The party that reaches 326 seats wins.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir la meilleure offre
obtenir des résultats
obtenez des réponses
obtenir des informations
données obtenuesinformations obtenuesrenseignements obtenusles données obtenues
Mais
Uso com advérbios
comment obtenirobtenir plus
comment puis-je obtenir
également obtenirainsi obtenuon obtient ainsi
où obtenircomment faire pour obtenirici pour obtenirdéjà obtenu
Mais
Uso com verbos
cherche à obtenirréussi à obtenirutilisé pour obtenirobtenue à partir
consiste à obteniraider à obtenirvise à obtenirrequis pour obtenirobtenus en utilisant
suffisant pour obtenir
Mais
Il vous liquidera dès qu'il aura obtenu ce qu'il veut.
They'll kill him as soon as they get what they need.Quand il aura obtenu ce qu'il veut, il vous tuera tous!
Once he gets what he wants, he will just kill you all!D'ailleurs, ce dernier sera celui qui aura obtenu le plus de médailles.
So are the other countries that got most medals.Lorsqu'il veut quelque chose,il n'arrêtera que lorsqu'il l'aura obtenu.
When he wants something,he won't stop until he gets it.Après que Brokenhead aura obtenu une équipe de la LNH(39%.
After Brokenhead gets an NHL team(39%.O aura obtenu de la direction l'approbation du contenu et des messages;
O obtained management approval of the content and messages;C'est-à-dire l'entreprise qui aura obtenu le plus de voix.
The company that receives the most votes in their country will win.La photo qui aura obtenu le plus de votes remportera une TABLETTE Samsung Galaxy.
The writer who receives the most votes will win a Samsung Galaxy tablet.Il se présentera à St. Louis dès qu'il aura obtenu son visa américain.
He will report to St. Louis after he has obtained a U.S. visa.Que le Philosophe aura obtenu cette semence ou ce germe, la nature pour le.
As soon as the Philosopher obtains this seed, or germ, nature will.Ce processus débutera aussitôt que l'OACI aura obtenu les fonds nécessaires.
The bidding process will begin once ICAO obtains the necessary funding.Parce que, quand Bill aura obtenu un avocat, ce dernier vérifiera le cas de M. Sutton si nous ne le faisons pas.
Because when Bill gets an attorney, he will check on Mr. Sutton if we don't.Sera élu le candidat qui aura obtenu le plus de voix.
The candidate who has received the highest number of votes shall be elected Officer.L'équipe qui aura obtenu le plus grand nombre de votes sera annoncée lors de la JIV comme favorite du public.
The team that gets the most votes will be announced as the public's favourite on IVD.À la fin de quatre ans,le programme aura obtenu les résultats suivants.
After four years,the program has achieved the following outcomes.Le participant qui aura obtenu le maximum de vote sera considéré comme le gagnant du concours.
The participant who has obtained the maximum number of votes will be considered the winner of the contest.À la fin de quatre ans,le programme aura obtenu les résultats suivants.
By the end of four years,the Program will achieve the following results.Une fois qu'elle aura obtenu une licence au Pérou, Plena Global espère commencer à cultiver dans le pays à la fin de 2019.
Once it receives a license in Peru, Plena Global hopes to start cultivating in the country in late 2019.Dans chaque groupe est élu le candidat qui aura obtenu la majorité absolue.
In each group the candidate is elected who secures an absolute majority.Une fois que le Client aura obtenu un code de retour, le Client devra imprimer et coller l'étiquette de retour sur le colis puis contacter UPS pour récupérer le colis.
Once the Customer has obtained a return code, he/she must contact UPS for pick up and attach the printed return label on the package.Le bouton de la console sera disponible dès que QNAP Agent aura obtenu l'adresse IP.
The console button will now be available as the QNAP Agent has obtained the IP address.Le gagnant sera celui qui aura obtenu le plus de point dans le meilleur temps.
The winner is whoever gets the most right in the fastest time.Les assureurs ne commencent normalement leur travail qu'une fois que l'acheteur aura obtenu l'exclusivité.
Typically, the underwriters will not begin their work until the buyer has secured exclusivity.Le gagnant sera celui qui aura obtenu le plus de votes durant le jeu-concours.
The winner will be the one who receiving the most votes during the contest.Commission a décidé que cette institution pourra être désignée comme Laboratoire de référence de l'OIE dès qu'elle aura obtenu l'accréditation selon la norme ISO 17025 ou équivalente.
The Commission agreed that once the institution achieves accreditation to ISO 17025 or equivalent, they could be designated as OIE Reference Laboratories.
