Exemplos de uso de Auraient obtenu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Égyptiens auraient obtenu le Néguev.
The Egyptians would get the Negev.Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.
They would have got a better exchange rate if they Et les femmes auraient obtenu bien plus.
Most women would have gotten something more.De nombreux parcs de véhicules ont tenté d'évaluer l'incidence de la formation des conducteurs et auraient obtenu des résultats positifs;
Many fleets Environ 210 personnes auraient obtenu ce genre de dispenses.
Approximately 210 people have obtained these types of exemptions.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir la meilleure offre
obtenir des résultats
obtenez des réponses
obtenir des informations
données obtenuesinformations obtenuesrenseignements obtenusles données obtenues
Mais
Uso com advérbios
comment obtenirobtenir plus
comment puis-je obtenir
également obtenirainsi obtenuon obtient ainsi
où obtenircomment faire pour obtenirici pour obtenirdéjà obtenu
Mais
Uso com verbos
cherche à obtenirréussi à obtenirutilisé pour obtenirobtenue à partir
consiste à obteniraider à obtenirvise à obtenirrequis pour obtenirobtenus en utilisant
suffisant pour obtenir
Mais
Les membres de sa famille n'auraient pas été autorisés à renouveler leur statut de résident au Koweït et auraient obtenu celui de réfugié en Australie.
His family was reportedly not allowed to renew its residency status in Kuwait and had obtained refugee status in Australia.Ceux qui auraient obtenu moins de 8/20 seront ajournés.
Members who received less than 8/10 would not Élections avec une liste commune, ils auraient obtenu 190 députés au.
With a common list, they would have obtained 190 deputies in Parliament.Des pirates auraient obtenu les noms de Chinois en lien avec le gouvernement américain.
Hackers may have obtained names of Chinese with ties to U.S. WEB.Bien, espérons qu'ils auraient obtenu leur réponse.
Well, hopefully they would have got their answer.Les policiers auraient obtenu, vendredi, le maintien de leur régime particulier avec un départ à 57 ans.
On Friday, the police obtained the maintenance of their special regime with a retirement age of 57.S'ils avaient accepté le Christ, ils auraient obtenu le salut de lui.
If they Les partis qui auraient obtenu un certain pourcentage de voix auraient le droit de participer à un gouvernement de coalition.
Parties that would get a certain minimum percentage of votes Si l'adresse était plus communicatif, ils auraient obtenu un produit vraiment rond.
If the steering were more communicative, they would have gotten a product really round.Au cas où plusieurs candidats auraient obtenu le même nombre de voix pour un siège restant, il sera procédé à un tour de scrutin limité à ces candidats.
In the event of a tie vote for a remaining seat, there will be a restricted ballot limited to those candidates who have obtained an equal number of votes.S'ils avaient accepté le Christ, ils auraient obtenu le salut de lui.
And if they Lorsque six candidats auraient obtenu la majorite requise au Conseil, il se pourrait fort bien que cinq d'entre eux aient deja obtenu la majorite absolue a l'Assemblee.
It was possible that when six candidates had obtained thr required majority in the Council, live of them might already Il me fait honte d'être Anglais- ils auraient obtenu un Indien emporter chez moi!
It makes me embarrassed to be English- they would have got an Indian take-away at my place!Art. 74.- La colonie proclame, comme garantie de la loi publique, que tous les baux des biens affermés légalement par l'administration, auront leur entier effet, siles adjudicataires n'aiment mieux transiger avec les propriétaires ou leurs représentants qui auraient obtenu la mainlevée de leur séquestre.
Art. 74.- The colony proclaims, as guarantee of public law, that all leases[beaux?/as spelled in original] of legally leased properties by the administration shall have their full effect,if the contracting parties prefer not to compromise with owners or their representatives who would obtain the return of their sequestered goods.En retour, les houthis auraient obtenu une participation d'environ 20% au gouvernement.
In return, the Houthis would have gotten about a 20 percent share in government.De même, 76% d'entre eux ont mentionné qu'il est peu probable outrès peu probable qu'ils auraient obtenu des fonds d'autres sources sans l'aide de l'Agence.
Similarly, 76 per cent indicated that it would Selon la police,les membres auraient obtenu des éléments électroniques et chimiques utilisés dans les bombes.
According to the police,the members had obtained electronics and chemicals used in bombs.Le PRÉSIDENT demande si la loi actuelle autorise le mariage d'une jeune fille de 16 ans enceinte oucelui de jeunes gens qui auraient obtenu le consentement de leurs parents.
The Chairperson asked whether the current legislation permitted the marriage of a young girl of 16 who was pregnant orthat of young people who had received their parents' consent.Des enquêteurs britanniques auraient obtenu une photo de l'auteur de l'empoisonnement d'Amesbury.
UK Investigators Reportedly Obtain Photo of Amesbury Poisoning Perpetrator.Par conséquent, le taux d'accroissement financier partiel correspond au pourcentage d'emprunteurs du programme qui auraient obtenu un prêt de moindre valeur si le programme n'avait pas existé.
Therefore, the rate of partial financial incrementality refers to the percentage of CSBFP borrowers that would have received a smaller loan if the CSBF program were not available.A Melut, certains agriculteurs auraient obtenu des rendements de plus de 3 tonnes/ha en culture pluviale de sorgho.
Some farmers in Melut were reported to have obtained yields of over 3 tons/ha from rainfed sorghum.Pourcentage des bénéficiaires de prêts du Programme de financement des petites entreprises du Canada qui, autrement, n'auraient pas obtenu de prêt ou auraient obtenu un prêt à des conditions moins intéressantes.
Percentage of CSBF loan recipients who would not have otherwise obtained a loan, or would have obtained a loan under less favourable conditions.Après sa graduation, les étudiants auraient obtenu le titre académique le plus élevé possible.
Upon graduation, students would have obtained the highest academic title possible.En raison du mode de scrutin basé sur la méthode du plus fort reste,ils n'ont réussi à remporter que deux sièges lors de ces deux consultations ils en auraient obtenu 3 si la méthode d'Hondt avait été appliquée.
Due to the divisors(1,2,4,8,…) employed in the highest averages method,they only managed to win 2 seats on both occasions they would have achieved 3 seats LIRE AUSSI: Des enquêteurs britanniques auraient obtenu une photo de l'auteur de l'empoisonnement d'Amesbury.
READ MORE: UK Investigators Reportedly Obtain Photo of Amesbury Poisoning Perpetrator.
