O Que é AVAIENT ABUSÉ em Inglês

• had abused
• have abused
• had misused
• had been taking advantage

Exemplos de uso de Avaient abusé em Francês e suas traduções para o Inglês

Tous avaient abusé d'elle.
All of them abused her.

Dans leur cas, leurs pères avaient abusé de leurs mères.
In their case, their fathers had abused their mothers.

Cependant ils avaient abusé de leur liberté en n'agissant pas«avec bienséance et avec ordre.
Nevertheless, they had abused their liberty by not acting“decently and in order.

Parlons ici, ce sont des personnes précises qui avaient abusé en utilisant.
What we are talking about here are specific individuals who abused this.

Certains en avaient abusé, l'avaient défiguré.
Some people had abused it, ruining it.

A nombre de gens le Ciel demeura fermé parce qu'ils avaient abusé de la loi.
Heaven was closed to many, because they had abused of the law.

Beaucoup avaient abusé d'autres substances avant de commencer à faire usage de stéroïdes anabolisants.
Many had abused other substances before they began using anabolic steroids.

Pendant des années, les égyptiens avaient abusé du peuple de Dieu.
Because for all those hundreds of years, the Egyptians had misused the people of God.

Les riches qui avaient abusé des pauvres étaient sur le point de souffrir d'une sérieuse rétribution.
The rich who had abused the poor were about to suffer some serious retribution.

Il assurait qu'il révèlerait le nom des deux personnes qui avaient abusé de lui.
He said that at a later date he would announce the names of those who abused him.

Parmi les répondants, 16,8% avaient abusé de produits pharmaceutiques(consommation sans prescription médicale) au cours de leur vie.
Per cent of the respondents have abused pharmaceuticals(use without a doctor's prescription) in their lives.

Les nationalistes, pour leur part, ont jugé que les policiers avaient abusé de leur pouvoir.
Democrats complained that their political rivals had abused their power.

En 1995, 42,7% de ces jeunes avaient abusé de drogues illicites au cours de leur vie: ils étaient plus de la moitié(51,1%) en 1998.
In 1995, 42.7 per cent abused any illicit drugs in their lifetime, compared with over a half(51.1 per cent) in 1998.

Plus tard ces mêmes Anges détruisirent Sodome parce que ses habitants avaient abusé de la force créatrice.
Later these same Angeles destroyed Sodom for abuse of the creative force.

La CNC a estimé que les trois opérateurs avaient abusé de leur position dominante entre 2000 et 2009 en fi xant des tarifs anormalement élevés pour les SMS.
The CNC held that the three operators had abused their dominant position between 2000 and 2009 in fi xing abnormally high tariffs for SMS.

Par la suite, elle demanda à rencontrer les gardiens qui avaient abusé d'elle, et elle leur pardonna.
She later went back and met the guards who had abused her, and she forgave them.

Toutefois, certains médias privés avaient abusé de leur rôle, émettant des programmes incitant à la violence, au racisme, à la xénophobie, à l'homophobie et à d'autres formes de haine.
However, some private media had abused their role, transmitting content inciting violence, racism, xenophobia, homophobia and other forms of hate.

Il exigea la restitution des biens mal acquis par les ministres qui avaient abusé de la confiance de son prédécesseur.
Clement demanded restitution from the ministers who had abused the confidence of his predecessor.

Le Bureau alléguait également que les membres avaient abusé de leur contrôle de tels services en imposant des politiques restrictives qui régissaient l'accès des concurrents au réseau Interac.
The Bureau also alleged that the members had abused their control of such services by imposing restrictive policies that governed competitors' access to the Interac network.

La Commission a également établi, dans la même décision, que les parties au TACA avaient abusé de leur position dominante collective(■".
The decision also found that the TACAparties had abused their joint dominant position.