Exemplos de uso de Avaient ajouté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les postes supérieurs avaient ajouté des problèmes.
Senior positions had added problems.Ils avaient ajouté dix-neuf ans à la durée du copyright;
They added nineteen years onto the term of copyright;E-177 Ces dénominations avaient ajouté les dogmes.
E-177 Them denominations added dogma.Ils avaient ajouté dix- neuf ans à la durée du copyright;
They added nineteen years onto the term of copyright;De nombreux signataires avaient ajouté des commentaires.
Many contributors added comments.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
italiques ajoutésajouté si nécessaire
conservateurs ajoutésadditifs ajoutés
Uso com verbos
montant ajoutéajouté comme suit
Ils avaient ajouté le mot“protection” à la fin du titre.
They had added the word“protection” at the end of the title.Personne ne m'a dit qu'ils avaient ajouté de la viande fraîche au menu.
Nobody told me they added beefcake to the menu.Ils avaient ajouté dix-neuf ans sur le terme d'un droit d'auteur;
They added nineteen years onto the term of copyright;J'ignorais qu'ils avaient ajouté autant de choses!
I never knew they added so much stuff!Ils avaient ajouté une autre option pour l'alinéa d, car elle figurait également dans le texte sur les savoirs traditionnels.
They had added an additional option for paragraph(d), as it was also included in the TK text.Dans la variante 2, ils avaient ajouté“et/ou” dans la première phrase.
In Alt 2, they had added“and/or” in the first sentence.La firme privée ADP a indiqué que les employeurs avaient ajouté 215 000 emplois en décembre.
ADP concluded that employers added 215,000 positions in December.Les enseignants avaient ajouté à la loi toutes sortes de règlements.
But they added to the law all kinds of rules.Le point sur les rabbins,comment Eve avaient ajouté les paroles de Dieu.
The Rabbis point out,how Eve had added to the words of God.Les sources avaient ajouté que le projet était encore à un stade précoce.
High added that the project was still at an early stage.En quelques années, ils avaient ajouté Charles Miller, Morris"B. B..
Within a few years, they had added Charles Miller, Morris"B. B..Ceux-ci avaient ajouté Kant que l'élimination de la chose elle-même, désormais produit par l'ego dans le moi.
These had added Kant than the elimination of the thing itself, henceforth produced by the ego in the ego.Le(s) créateur(s) de ces fichiers leur avaient ajouté des bouts de codes malveillants.
The creator(s) of these files added pieces of malicious code to them.Si les auteurs avaient ajouté de la douleur neuropathique au mélange, plus de combinaisons auraient surgi.
If the authors had added neuropathic pain to the mix, more combinations would Vers la fin de cette expérience,les chercheurs avaient ajouté à leurs instruments des capteurs de température.
By the end of WOCE,researchers had added temperature sensors.Mais les Juifs avaient ajouté des restrictions sans fin à l'Ancien Testament.
But the Jews had added endless restrictions to the Old Testament.Un renversement par rapport à 2017, où ils avaient ajouté 1000 milliards de dollars à leur fortune cumulée.
That's a sharp reversal from 2017 when they added $1 trillion to their fortunes.Les Pages Jaunes avaient ajouté dans le méta-titre, les mots-clés et la description.
The Yellow Pages had added in the meta title, keywords and description.Maintenant, ils commirent des erreurs parce qu'ils avaient ajouté leurs propres traductions ou interprétations à la Parole.
Now, they Les enseignants avaient ajouté à la loi toutes sortes de règlements sur l'impureté externe.
The teachers had added to the law all kinds of regulations about external uncleanliness.Donc, ils étaient dans l'erreur, parce qu'ils avaient ajouté leurs propres traductions ou interprétations à la Parole.
Now, they En Inde, les gens avaient ajouté Singh, Sher et Nahar sur leurs noms pour mettre à niveau leur classe.
In India people had added Singh, Sher and Nahar on their names to upgrade their class.L'entreprise rapportait qu'ils avaient ajouté 4,95 millions utilisateurs sur cette seule journée.
The company was reporting it had added 4.95 million users on that day alone.En 2016, les États-Unis avaient ajouté 30 000 emplois nets dans le secteur de la fabrication grâce à la relocalisation, rapporte cette organisation.
In 2016, the United States added a net positive 30,000 manufacturing jobs as a result of reshoring, that organization reports.Les Falcons ont déclaré qu'ils avaient ajouté de nouvelles rides à l'attaque de la zone rouge.
The Falcons said they added some new wrinkles to the red-zone attack.
