Exemplos de uso de Avaient emmené em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette femme, ils avaient emmené.
This woman, they taken.Ils l'avaient emmené dans un camp.
They had taken him to a camp.Il y'avais 25 ans qu'ils avaient emmené cet homme.
It was 25 years they took that man away.Ils avaient emmené l'enfant avec eux.
They took the kid with them.Mes parents m'y avaient emmené en 1956.
My parents took me there in 1959.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
emmener les enfants
guide vous emmèneraemmenez vos enfants
emmène les visiteurs
emmener votre chien
emmener mes enfants
vous emmène en voyage
vous emmène au cœur
emmène les joueurs
emmenez votre famille
Mais
Uso com advérbios
vous emmène directement
emmène toujours
emmènera ensuite
qui vous emmène directement
vous emmènera partout
puis emmenévous emmener loin
emmène aussi
emmènera également
là pour emmener
Mais
Uso com verbos
conçu pour emmenerpensez à emmenerparfait pour emmener
Ils avaient emmené avec eux le petit animal.
He took the small animal from them.Trois hommes avaient emmené Louis.
She said three men took Louis.Ils avaient emmené les deux robots avec eux.
They took their two spotter planes with them.Mes parents m'y avaient emmené en 1956.
Since my father took me here in 1956.Avaient emmené avec eux leurs membres de la famille malades.
Took with them their ill family members.Mais parce qu'ils avaient emmené leurs enfants.
Because they had taken their children.Mais il a été incapable de me dire où ils l'avaient emmené.
But he didn't tell me where they were taking him..Et ils avaient emmené leur héritage avec eux!
They took their allotted inheritance with them!Il y'avais 25 ans qu'ils avaient emmené cet homme.
It was twenty five years they took that man away.Ils y avaient emmené Esmaïl Barzegari auparavant.
They had taken Esmaeil Barzegari there earlier.Sans compter le matériel qu'ils avaient emmené avec eux.
The rest of the iron they had brought with them.Les Turcs l'avaient emmené avant les massacres.
The Turks had taken him prior to the massacres.Oui, une heure plus tôt car, dès qu'ils avaient emmené cette jeune.
Well, yes, an hour earlier. When they took.Auparavant ils avaient emmené leurs deux enfants à Disneyland.
He had taken his two kids to Disneyland.S'il savait qui étaient ces hommes qui avaient emmené vos parents?
These particular men were who had taken your parents away?Ils avaient emmené dans leurs bagages leur passion pour… la gymnastique!
They had taken with them their passion for… gymnastics!Cela dit, je suppose qu'ils avaient emmené tous leurs biens de.
However, I suppose that they took all their valuables.Ils avaient emmené des bulldozers et des camions. Ils avaient. .
They brought in bulldozers and trucks and loaded up remains on.Beaucoup de soldats musulmans avaient emmené leur famille avec eux.
Many Muslim soldiers had brought their families with them.M'a dit que certains membres du Détachement El Moudjahid avaient emmené les.
That members of the El Mujahid Detachment had taken the prisoners away.Beaucoup d'entre eux avaient emmené leurs esclaves avec eux.
Many took their slaves with them.Ils avaient emmené la petite fille, il y avait d'autres enfants dans le camion.
They took the little girl, there were other children on the truck.C'était ces soldats qui vous avaient emmené en voiture, dans l'Opel.
Were these soldiers who had brought you in the car, in the.Dit qu'ils avaient emmené son fils, Nedzad Benca, qu'ils l'avaient emmené.
Said that they had taken her son away, Nedzad Benca, that they Donc nous nous sommes dit qu'ils avaient emmené ces corps quelque part.
Because you say that these corpses were taken somewhere.
