Exemplos de uso de Avaient envoyé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils avaient envoyé un.
They had sent a.Les personnes qui avaient envoyé ce.
Those people who had sent this group.Ils avaient envoyé une copie du scénario.
They had sent a copy of the script.Sirius et Remus lui avaient envoyé un paquet.
Sirius and Remus had sent him a package.Ils avaient envoyé chercher Jésus; Il n'était pas venu.
They sent for Jesus; He didn't come.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
envoyez un message
envoyer à un ami
envoyer un e-mail
envoyer des messages
envoyer un email
envoyez-nous un message
envoyer des fleurs
envoyer une demande
dieu a envoyémessage envoyé
Mais
Uso com advérbios
comment envoyerégalement envoyeroù envoyerenvoyé directement
déjà envoyéaussi envoyerici pour envoyerenvoyez simplement
comment puis-je envoyer
ensuite envoyé
Mais
Uso com verbos
cliquez sur envoyerutilisé pour envoyerinvités à envoyerconsiste à envoyercontinuer à envoyercommencer à envoyerappuyez sur envoyerautorisé à envoyerencouragés à envoyerdonnées à envoyer
Mais
En outre les Etats-Unis avaient envoyé un observateur.
The US, too, had sent observers.Ils avaient envoyé un chien et un homme dans l'espace.
They had sent a dog and a man into space.Quelque 700 félins avaient envoyé leur candidature.
Some 700 felines had submitted their applications.Es avaient envoyé des cartes postales à leurs familles.
There were people sending postcards to their families.Les dieux lui avaient envoyé une vision.
The gods had sent her this vision.Ils avaient envoyé chercher Jésus pour qu'Il vienne prier pour Lazare.
They sent for Jesus to come pray for Lazarus.C'est pas comme s'ils t'avaient envoyé un truc par la poste.
It's not like they send you a thing in the mail.Dans une tentative échouée d'aider les contre-révolutionnaires russes à étrangler la République soviétique dans son enfance, quatorze pays capitalistes avaient envoyé immédiatement des troupes.
Fourteen capitalist countries immediately dispatched troops in a failed attempt to help the Russian counterrevolutionaries strangle the Soviet Republic in its infancy.Ils nous avaient envoyé une build.
He sent us a build.Combien de jours s'étaient-ils passés depuis qu'ils avaient envoyé cette lettre?
How many days had it been since he mailed that letter?Plusieurs avaient envoyé leur photo.
Many of them sent their photographs.Au 12 décembre 2003, les gouvernements de 12 pays avaient envoyé une réponse.
As at 12 December 2003, replies had been received from 12 Governments.3.Ces mesures avaient envoyé un message fort.
Those measures sent a strong message;À la date du 18 février, tous les États membres, sauf trois, avaient envoyé leurs contributions.
By 18 February all Member States but three have sent their contributions.Et quand ils avaient envoyé tout le monde loin.
And when they had sent everyone away.
