Exemplos de uso de Avaient exigé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les ravisseurs avaient exigé.
The kidnappers demanded.Ils avaient exigé 800 yuans mensuels de rallonge.
They had been demanding 800 Yuan extra a month.Parce que les kidnappeurs avaient exigé le secret.
Because the kidnappers demanded secrecy.Tous les Rois avaient exigé beaucoup de leurs forces militaires.
Every King had demanded much of their military forces.De nombreuses organisations internationales avaient exigé.
Numerous international human rights organizations have called for.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
loi exigela loi exigerenseignements exigésdocuments exigésles renseignements exigésconseil exigerèglement exigetravail exigeles documents exigésexige la loi
Mais
Uso com advérbios
exige également
plus exigeanttrès exigeantexige beaucoup
exige aussi
exige plus
exigent souvent
également exigerexige seulement
exigent généralement
Mais
Uso com verbos
exige de savoir
modifié pour exigercontinuer à exigerconsiste à exigerexige de voir
commencé à exigerexige de parler
exige de connaître
exigé pour confirmer
exigé pour entrer
Mais
La plupart avaient exigé Kislovodsk.
Most had demanded Kislovodsk.D'après nos voisins,c'est ceux de Glodjane qui avaient exigé que nous.
According to my neighbours,those from Glodjane had demanded that.Les Saoudiens avaient exigé du Qatar qu'il.
The agreement required that Qatar would.Anticipant cette décision,les comités salvadoriens avaient exigé le retrait de MSF.
Anticipating this decision,the Salvadoran committees demanded MSF's withdrawal.Les procureurs avaient exigé 10 ans de prison.
Prosecutors had demanded 10 years in prison.Les forces de l'ordre ont réprimé les manifestations d'opposition, qui avaient exigé un nouveau vote.
Security forces suppressed opposition demonstrations that demanded a new vote.Les manifestants avaient exigé la mise en liberté des Hammond.
Protesters demanded release of the Hammonds.La direction du parti etde la fraction parlementaire avaient exigé la"discipline de fraction.
The Party leadership andparliamentary fraction had demanded“fraction discipline.Leurs ravisseurs avaient exigé une rançon de 9 millions de francs CFA.
Their abductors had demanded a ransom of FCFA 9 million.La Pologne, la Croatie et la Jamaïque avaient exigé un scrutin secret.
But three countries Poland, Croatia and Jamaica requested a secret ballot.Leurs ravisseurs avaient exigé un million de dollars pour les libérer.
Their kidnappers demanded a million dollars for their release.Je crois qu'il a perdu une des personnes qui avaient exigé sa sortie momentanée.
I believe he Les pirates avaient exigé initialement le versement de 8 millions de dollars US.
Pirates originally demanded $8 million for the vessel.Morris s'était laissé dire que les Métis avaient exigé que leurs problèmes soient réglés d'abord.
Morris Ces changements avaient exigé la mutation et la formation de personnel à l'intérieur de l'entreprise et l'embauche de nouveaux employés.
These changes required moving and training personnel from within the company and the hiring of new personnel.Heckler& Koch a livré ce que les spécifications avaient exigé pendant une période relativement pacifique.
Heckler& Koch delivered what the specifications had demanded during a comparatively peaceful period.Les familles avaient exigé que les corps de leurs proches leur soient rendus.
Wealthy families requested that the bodies of their relatives be returned home.Un autre ministère a indiqué que plusieurs enquêtes avaient exigé l'affectation d'un enquêteur à l'étranger.
Another department indicated that several investigations had required the deployment of an investigator abroad.Les travailleurs avaient exigé que celles-ci soient levées à entre 85 et 95 meticais par jour.
The workers had demanded that these be lifted to between 85 and 95 meticais a day.D'ailleurs dès que la puissance assyrienne faiblira,on verra le roi Josias balayer les idoles du grand temple de Jérusalem où les chefs assyriens avaient exigé qu'ils soient installés et adorés.
Although the Assyrians Robespierre et Lénine avaient exigé la suppression de la peine de mort.
Robespierre and Lenin demanded the abolition of the death penalty.Les ravisseurs avaient exigé Foley$ 132,5 millions(100 millions d'euros) de ses parents et des concessions politiques de Washington.
Foley's captors had demanded $132.5 million(100 million euros) from his parents and political concessions from Washington.Les autorités responsables de son placement en détention avaient exigé qu'il cesse de présenter des requêtes, ce qu'il avait refusé de faire.
The authorities responsible for his detention had demanded that he stop petitioning, which he refused to do.Ces derniers avaient exigé qu'elles soient plus restrictives et spécifiques aux produits, afin de protéger davantage leurs marchés intérieurs.
Member states had demanded that they be more restrictive and product-specific, to increase protection to their domestic markets.L'amour, pas moins que la justice, avaient exigé les châtiments de Dieu mettent un frein au péché.
Love, no less than justice, demanded that God's judgments should put a check on sin.
