Exemplos de uso de Avaient lu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils avaient lu le livre.
They had read the book.Toutefois, peu d'américains avaient lu le rapport.
Yet few Americans have read her.Ils avaient lu mes livres.
They had read my books.Si seulement ils avaient lu la Bible!
If only they had read the Bible!Ils avaient lu entre les lignes.
They read between the lines.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lu xun
lu yu
maître lulu kang
lu jong
lu proust
lu chan
yang luzhang lulu nietzsche
Mais
Et combien de nazis avaient lu Mon Combat?
How many Christians have read Mein Kampf?Ils avaient lu les livres de la bibliothèque.
He read the books of the library.On jurerait que ces Gaulois avaient lu le Barzhaz!
One would swear that these Gauls have read the"Barzhaz"!Ils avaient lu peu de chose et vu peu de chose.
They had read little and seen little.Mais ils ne voulurent pas savoir ce qu'ils avaient lu.
But they do not truly understand what they have read.Les élèves avaient lu préalablement le roman.
Students read the novel first.Sens pour faire comprendre ce qu'ils avaient lu.
Translating to give the sense so that they understood the reading.Les élèves avaient lu préalablement le roman.
Students first read the novel.Après cela, ils ont tous été testés sur ce qu'ils avaient lu.
Afterwards, everybody reports on what they have read.Lecteurs qui avaient lu la première version.
People who read the first version.Ils avaient lu et compris la prophétie de Daniel.
They had read and understood Daniel's prophecy.Tout comme sept personnes qui avaient lu le livre à ce moment-là.
Like, seven people had read the book at that point.Ils avaient lu mon livre et avaient demandé à me rencontrer.
She had read my book and wanted to meet me.On aurait dit qu'elles avaient lu dans mes pensées ce jour-là.
I still think she read my mind that day.Ils avaient lu Plutarque, Sénèque, Salluste, Suétone et Cicéron.
They had read Plutarch, Seneca, Sallust, Suetonius, and Cicero.
