Exemplos de uso de Avais aimé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si tu avais aimé quelqu'un.
If you loved someone.J'ai cru que tu avais aimé ce moment.
I thought you would like that moment.J'avais aimé Elizabeth.
And I would have loved Elizabeth.Je pensais que tu avais aimé ma conférence?
I thought you liked my lecture?Tu avais aimé vivre à Québec?
You liked working in Quebec?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gens aimentles gens aimentenfants aimentdieu aimepersonnes aimentgens qui aimentaimer dieu
femmes aimentaime les gens
personnes qui aiment
Mais
Uso com advérbios
aime bien
aime beaucoup
aime aussi
aime vraiment
aime toujours
bien aiméaime particulièrement
aimerais également
aime encore
aimerez peut-être aussi
Mais
Uso com verbos
apprendre à aimeraime à penser
aime à dire
aime à croire
commence à aimercontinuer à aimeraime à appeler
aime à voir
aime à jouer
aime à rappeler
Mais
Puis le seul que j'avais aimé, ils l'avaient détesté.
And then the one I hated, they asked to see him.J'avais aimé son spectacle"Pourquoi?
I loved his show"Why?C'était vrai, j'avais aimé le bleu quelques Noëls auparavant.
It's true that I had liked blue a few Christmases ago.J'avais aimé Batman v Superman.
I wanted to like Batman v Superman.Tu l'avais aimé, après tout.
You loved them, after all.Tu avais aimé profondément cet homme.
You loved this person deeply.Moi qui avais aimé Million dollar baby.
I wanted to like Million Dollar Baby.J'avais aimé le film, l'année dernière.
I had liked the film last year.Toutes je les avais aimé, et toutes je les avais perdues.
I loved them, and I lost them all.J'avais aimé devenir romantique pour toi et moi.
I would like for you and I to go romancing.Exemple 1: J'avais aimé de tout mon cœur être militaire.
Example 1: I would have loved with all my heart being military.J'avais aimé cela il y a vingt ans.
I loved it twenty years ago.Tu avais aimé torturer ces élèves.
Apparently you liked to torture your students.Tu avais aimé les triplettes de Belleville?
Did you like The Triplets of Belleville?Si tu avais aimé Slumdog Millionaire, tu devrais apprécier ce livre.
If you loved Slumdog Millionaire, you will like this book.
