O Que é AVAIT ABORDÉ em Inglês

Verbo
avait abordé
had addressed
addressed
adresse
traiter
répondre
aborder
discours
allocution
régler
résoudre
mot-clé
remédier
had approached
had discussed
had dealt
had raised
covered
couvrir
couverture
couvercle
housse
capot
reprise
le couvert
cache
pochette
revêtement
had tackled
has addressed
had canvassed
had taken
had come
Verbo conjugado

Exemplos de uso de Avait abordé em Francês e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Mm, je croyais qu'on avait abordé ce sujet.
Mm, I thought we covered this.
Elle avait abordé les thèmes suivants.
She discussed the following topics.
Je voulais savoir quels styles il avait abordé.
I wanted to know what shapes it had taken.
Elle avait abordé la guerre très affaiblie.
It had come through the war very much weakened.
A quoi avait-il pensé quand il l'avait abordé?
What was he thinking when he approached him?
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sujets abordésquestions abordéesaborder la question thèmes abordésles sujets abordésles thèmes abordésles questions abordéesaborder le problème aborder cette question rapport aborde
Mais
Uso com advérbios
comment aborderaborde également déjà abordéabordés lors aborde aussi également abordéeil aborde également maintenant aborderaborder brièvement aussi aborder
Mais
Uso com verbos
vise à aborderconsiste à aborderaider à abordercommencé à aborderprises pour abordercontinuer à abordercherche à aborderinvités à aborderutilisée pour aborderconçus pour aborder
Mais
Il l'avait abordé d'une façon très intéressante.
He approached it in a very interesting way.
Mais je n'avais aucune idée qu'il avait abordé le sujet.
I had no idea he had addressed the topic.
Jamais Sarah n'avait abordé ce sujet avec Juliet.
Roce never discussed the matter with Carlos.
Peut être a cause de la façon dont il m'avait abordé.
Maybe there is a reason for the way he dealt with me.
Colomb n'a jamais su qu'il avait abordé un Nouveau Monde.
And Columbus never knew he had come upon a new continent.
Lénine avait abordé ce problème dans une perspective de classe.
Lenin Addressed this Problem in a Class Perspective.
Il ajoutait sur ce point qu'il avait abordé cette question avec Mme B.
He added that he had raised this question with Mrs B.
Concernant les aspects financiers,Alkemade a rapporté que le groupe avait abordé.
On financial aspects,Alkemade reported that the group had discussed.
Avant que je le sache, il m'avait abordé avec un sourire intrépide.
Before I knew it, he approached me with a fearless smile.
L'homme avait abordé la fillette alors qu'elle jouait avec sa cousine à Champs-sur-Marne.
The migrant had approached the girl while she was playing with her cousin in Champs-sur-Marne.
Au sommet du G20,Emmanuel Macron avait abordé la question sur la natalité en Afrique.
At the G20 summit,Emmanuel Macron addressed the issue of the birth rate in Africa.
La scène est empruntée à l'écrivain Boccace qui, dans sa légende de Thésée, avait abordé ce thème.
The scene is based a work by the writer Boccaccio, who had tackled this theme in his tale of Theseus.
Et si l'acte d'accusation avait abordé cette question- là, et que cela.
Perhaps if the indictment had addressed this matter and.
T Canada avait abordé des questions que Bell Canada et autres estimaient ne pas s'inscrire dans le cadre de l'instance.
T Canada had addressed matters that Bell Canada etal. considered outside the scope.
La Nouvelle-Zélande a constaté que Maurice avait abordé l'examen de manière constructive et proactive.
New Zealand noted Mauritius' constructive and proactive approach to its review.
Resultados: 188, Tempo: 0.0569

Como usar o "avait abordé" em uma frase Francês

Michel avait abordé cette jeune fille.
Médias-Presse-Info avait abordé cette actualité ici.
Puis, lui-même avait abordé le cas Sangster.
Robert Denoël avait abordé l'édition proprement dite.
N'empêche, c'était Kiana qui avait abordé ce sujet.
Brice Kamgan avait abordé cela dans un discours.
Je crois qu'on avait abordé justement cette question-là.
Parravicini avait abordé quelques données sur la Terre.
Nul doute qu’elle avait abordé un mauvais sujet.
Elle avait abordé les sujets indiscrets qui blesse.

Como usar o "addressed, had addressed, had approached" em uma frase Inglês

This paper has addressed two questions.
But whatever happens, you had addressed herself.
No scholarly initiative had addressed this issue previously.
Rybacki grew up, had approached Mr.
Ramhari Nepal also addressed the programme.
Kroeschell addressed this during phase two.
And she addressed exactly this issue.
We had approached Career Drivers India Pvt.
Lauren had addressed my injury from several angles.
However, Winston Churchill had addressed it as ‘monstrous’.
Mostre mais

Tradução palavra por palavra

avait aboliavait abouti à la création

Principais consultas de dicionário

Francês - Inglês