Exemplos de uso de Avait acquis em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
AOL avait acquis Netscape en 1999.
AOL bought Netscape in 1999.Il avait gagné, il l'avait acquis.
He Twitter avait acquis Vine en 2012.
Twitter bought Vine in 2012.Kostelić conservait le titre en combiné qu'elle avait acquis aux États-Unis.
Kostelić retained the combined title that she had won in the United States.AOL avait acquis Netscape en 1999.
AOL acquired Netscape in 1999.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droits acquisbiens acquisacquérir des compétences
services acquisacquérir des connaissances
acquérir de nouvelles compétences
acquérir les compétences
acquis une expérience
les droits acquissociété a acquis
Mais
Uso com advérbios
déjà acquiscomment acquérirrécemment acquisnouvellement acquisacquérir plus
également acquisbien acquistout en acquérantacquis beaucoup
acquis directement
Mais
Uso com verbos
consiste à acquérircherchent à acquérirutilisés pour acquérirautorisé à acquérirréussi à acquériraidant à acquérircommence à acquérirentreprises à acquéririntéressés à acquérirvisant à acquérir
Mais
Le nouveau propriétaire avait acquis le C-GZIR en 2005.
The new owner had purchased the aircraft in 2005.Il avait acquis une fausse identité.
They had acquired a false identity.En effet, notre nation avait acquis une religion d'état.
In effect, our nation had acquired a state religion.Il avait acquis une notoriété considérable.
He had achieved a great notoriety.Ce domaine qu'Abraham avait acquis des enfants de Heth.
This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth.Elle avait acquis la sagesse au-delà de ses années.
He had developed wisdom beyond his years.C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth.
This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth.Elle avait acquis un immense succès en Europe.
It had gained immense success in Europe.On raconte l'histoire d'un yogi qui avait acquis des pouvoirs merveilleux.
A story is told of a Yogi who had attained wonderful powers.Valeant avait acquis iNova en 2011 pour AUS$650m.
Valeant acquired iNova for AUS$650m in 2011.Son père Jean-Antoine de Cambacérès avait acquis cette charge le 25/09/1756.
His father Jean-Antoine de Cambaceres bought this office at 25/09/1756.Halder avait acquis Geka en 2007.
Halder had acquired Geka in 2007.Lorsque un candidat se retire, comment sont redistribués les délégués qu'il avait acquis?
If a candidate drops out, what happens to any delegates he had won?Chaque pays avait acquis 24 appareils.
Each country had acquired 24 aircraft.En regardant sa liste de compétences, Soran se rendit compte qu'il avait acquis de nouvelles compétences.
Looking at his skill list, Soran realized that he had obtained some new skills.
