Exemplos de uso de Avait approuvé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait approuvé ton idée.
He approved your idea.Notre papier avait approuvé.
Our paper had approved.Il avait approuvé ces listes.
He approved these lists.L'assemblée générale avait approuvé, heureuse, l'idée.
The assembly gladly approved the idea.Moscou avait approuvé l'attaque nord-coréenne.
Moscow had approved the North Korean attack.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
plan approuvémontants approuvésprêts approuvéstotal approuvéeffectif approuvéobjectifs approuvésannuel approuvéle plan approuvéles montants approuvésmanuels approuvés
Mais
Uso com verbos
montant approuvémontant total approuvécontenant approuvé
Dans sa décision no 50,le Comité avait approuvé l'établissement par le WP.
In decision No. 50,ITC endorsed the establishment by WP.Hudson avait approuvé l'idée, mais cela n'avait jamais été fait.
Hudson approved the idea, but it was never done.Ministre de l'Intérieur avait approuvé la resubordination?
Interior had approved the resubordination?Avait approuvé le projet, cette période a expiré.
Had approved the project, that period Votre père avait approuvé ce parcours.
Your father approved this route.L'une de ces fausses histoires prétendait que le pape Francis avait approuvé Mr Trump.
One such false story claimed that Pope Francis had endorsed Mr Trump.Iannuzzi avait approuvé la lettre.
Iannuzzi had approved the letter.La Commission du commerce de l'ALENA(y compris le Mexique) avait approuvé ces changements en 2002.
The NAFTA Trade Commission(including Mexico) had agreed to these changes in 2002.Scissons avait approuvé la demande.
Mr. Scissons had approved the request.Dans la dernière édition de 2018,l'enquête de satisfaction des événements indiquait que 96% avait approuvé les thèmes des conférences.
In the last edition of 2018,the event satisfaction survey pointed to 96% approval of the lecture themes.Même le roi avait approuvé le retour de Raiz.
Even the King approved Raiz's return.Ils ont toutefois souligné que cela impliquerait de retenir le principe de la rotation comme point de départ convenu, rappelant quela décision 10(LIII) avait approuvé le principe de la rotation.
They noted, however, that this would mean taking the principle of rotation as an agreed starting point,recalling that Decision 10(LIII) had accepted the principle of rotation.La Commission avait approuvé, le 23 avril 1996.
The Commission had approved on 23 April 1996.Le Ministre des affaires étrangères et des relations institutionnelles a indiqué que,concernant la production d'un certificat médical en vue d'obtenir un permis de séjour, le Gouvernement andorran avait approuvé, le 20 octobre 2010, le règlement des examens médicaux.
The Minister for Foreign Affairs andInstitutional Relations said that on 20 October 2010 the Andorran Government had adopted the regulations on the performance of medical tests prior to the issuance of residence permits.La La Prensa avait approuvé Ellison et Al Franken.
La Prensa had endorsed Ellison and Al Franken.Le Président du Comité des politiques de l'environnement, M. U. SVIDEN, et le Président de l'organe de négociation, M. W. KAKEBEEKE,ont fait savoir aux hauts fonctionnaires que le Comité avait approuvé le projet de convention à sa session extraordinaire tenue du 16 au 18 mars 1998.
The Chairman of the Committee on Environmental Policy, Mr. U. SVIDEN, together with the Chairman of the negotiating body,Mr. W. KAKEBEEKE, informed the Senior Officials of the Committee's endorsement of the draft convention at its special session on 16-18 March 1998.En fait, elle avait approuvé la subvention à l'agriculteur.
In fact, she had approved the grant to the farmer.Le conseil d'administration de l'Université avait approuvé l'essai en ces termes.
The board of the Council of the University endorsed the essay in these words.Montréal avait approuvé plusieurs documents dans ce sens.
Montreal had approved several documents in this respect.Le président a pris note que le comité avait approuvé cette organisation des travaux.
The Chair noted that the Committee agreed with that organization of the work.Le pape avait approuvé le décret et demandait qu'il s'y soumette.
The Pope had approved the decree and asked for submission.Le Pentagone a déclaré que Soleimani avait approuvé les attaques contre l'ambassade.
The Pentagon said Soleimani approved the attacks on the embassy.Jules Dassin avait approuvé la version américaine comme étant plus proche de« sa» vision de cinéaste.
Dassin endorsed the American version as closer to his vision.Le 19 mai,le Bureau avait approuvé cette proposition.
On 19 May,the Bureau had endorsed this proposal.Le WP.29 avait approuvé verbalement la constitution de ce groupe informel, sous réserve de l'approbation de la proposition officielle ECE/TRANS/WP.29/2010/82.
WP.29 provided verbal approval of this informal group, pending the 
