Exemplos de uso de Avait collecté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Question: Qui avait collecté les informations pour vous?
Who collected information for you on the ground?Non, j'ai juste pensé que c'etait des babioles qu'elle avait collecté au fil des ans.
No, I just thought it was some of the junk that she had collected over the years.Heiko en avait collecté la majorité des spécimens la veille.
Heiko collected the majority of the species the day before.Après trois ans d'existence, New Story avait collecté de l'argent pour 1300 maisons.
After three years of existence New Story had collected money for 1300 houses.Il avait collecté des peluches dans le quartier.
He collected stuffed animals from people in the community and he put them on display.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
données collectéesles données collectéesinformations collectéesles informations collectéesdonnées personnelles collectéesdonnées sont collectéescollecter des données
collecter des informations
informations que nous collectonsles données personnelles collectées
Mais
Uso com advérbios
collectées automatiquement
également collectercollectons également
comment collectercollectées directement
collectés séparément
automatiquement collectéesdonnées collectées automatiquement
ainsi collectéesinformations collectées automatiquement
Mais
Uso com verbos
utilisés pour collecterpermet de collecterconsiste à collecterdonnées à collecterchargé de collectercollectées à partir
nécessité de collecteressayer de collectercommencé à collecterconçus pour collecter
Mais
L'année dernière, l'événement avait collecté plus de 2 millions de dollars.
Last year, the event raised more nearly $2 million.Whittaker avait collecté environ 300 plantes qui furent finalement acquises par Kew.
Whittaker collected approximately 300 plants that were eventually acquired by Kew.Etait-ce l'endroit où papa avait collecté l'holotype il ya 25 ans?
Was this the place where Dad had collected the holotype 25 years ago?Carl Sagan etses co-auteurs ont examiné les données que Galiléo avait collecté.
And Carl Sagan andhis co-authors looked at all the data that Galileo collected.Une seule étude avait collecté des données sur le critère de jugement principal.
Only one study collected data on the primary outcome.Le ministère américain de la Justice a déclaré que le site avait collecté au moins 370 000 dollars américains en Bitcoins..
The Justice Department said the site collected at least $370,000 worth of bitcoin.Scientifique avait collecté insectes et plantes et étudié leurs relations.
He practiced medicine and collected plants and insects, studying the relationship between them.Le bedeau de la synagogue a révélé que le Rav avait collecté une somme importante pour sa construction.
The shammes of the shul En 2010 il avait collecté 37 000$ de gains, et d'ici début mars il était déjà à 64 000$.
In February 2010 he had collected $37,000 in winnings and by early March he was already at $64,000.Des années auparavant, la communauté arménienne de Grèce avait collecté 300 mille dollars pour les mettre à la disposition de l'Arménie.
A few years ago the Greek-Armenian community had raised $300,000 for donating to Armenia.Et il avait collecté environ 16 000 dollars de chômage entre 2009 et 2010, selon les archives de la faillite.
And he had collected about $16,000 in unemployment between 2009 and 2010, according to the bankruptcy records.En mai de cette année,le jeu avait collecté 50 millions de dessins uniques.
By May this year,the game had collected 50 million unique drawings.Il avait collecté 5 000 signatures en sa faveur, de la part de personnalités respectables et de confiance dans la région.
He had collected 5,000 signatures in his support from respected and trustworthy people in the region.Il s'était rendu en Yougoslavie et avait collecté des informations portant sur les groups de la résistance.
He traveled to Yugoslavia and collected information on resistance groups.Le laboratoire a utilisé 120 programmes malveillants sélectionnés pour Mac qu'il avait collecté durant les mois précédents le test.
The lab used 120 selected Mac malware specimens that it collected a few months prior to the test.
