Exemplos de uso de Avait compromis em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait compromis leur position.
They compromised their position.Il ne se rendait pas compte qu'elle l'avait compromis.
It did not occur to Morgan nous avait compromis avec la société Cataegis.
Morgan we had compromised with the company Cataegis.Le directeur du FBI a déclaré qu'Hillary la crapule avait compromis notre sécurité nationale.
FBI director said Crooked Hillary compromised our national security.Il L'avait compromis dans une circonstance critique, et il ne pouvait pas manquer de le ressentir ainsi.
He had compromised Him at a critical occasion, and could not but feel that so it was.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
compromettre la sécurité
compromettre la qualité
compromettre la capacité
compromis sur la qualité
compromis de vente
compromis du missouri
compromettre la santé
compromettre la stabilité
compromettre le confort
compromettre les performances
Mais
Uso com advérbios
gravement compromiscompromet gravement
compromise si
sérieusement compromiscompromettant ainsi
compromet sérieusement
également compromettrecompromet également
aussi compromettrefortement compromis
Mais
Uso com verbos
risque de compromettrecontinuent de compromettremenacent de compromettreéviter de compromettrevisant à compromettre
L'intervention de Donald Trump avait compromis le processus.
But Donald Trump's intervention had compromised the process.Cette situation avait compromis son intégrité structurelle et nui à sa capacité d'assurer un drainage adéquat.
This condition had compromised its structural integrity and affected its ability to provide adequate drainage capacity.Le patron du FBI a dit qu'Hillary-la-crapule avait compromis notre sécurité nationale.
FBI director said Crooked Hillary compromised our national security.Cette situation avait compromis son intégrité structurelle et nui à sa capacité d'assurer un drainage adéquat.
This condition had compromised its structural integrity and affected its ability to provide| Transportation Safety Board of Canada adequate drainage capacity.Il y avait un sentiment de trahison parce que Phil avait compromis l'intégrité du programme.
Was a feeling of betrayal because Phil had compromised the integrity of the.Au cours d'une autre investigation, APT32 avait compromis l'infrastructure ePO de McAfee. Il propageait ses malwares sous la forme d'une tâche de déploiement logiciel dans laquelle tous les systèmes récupéraient la charge active sur le serveur ePO à l'aide du protocole SPIPE propriétaire.
In another investigation, APT32 compromised the McAfee ePO infrastructure to distribute their malware as a software deployment task in which all systems pulled the payload from the ePO server using the proprietary SPIPE protocol.Salle de bains a besoin de quelques améliorations, mais rien qui avait compromis notre séjour.
Bathroom needs some improvements but nothing that had compromised our stay.Il était également certain qu'il avait compromis l'ordinateur en réinstallant Office 365.
He was also sure that he had jeopardized the computer by reinstalling Office 365.La défense alléguait que le niveau d'intoxication«extrême» de la notaire avait compromis son jugement.
The defence alleged that the intoxication level of“extreme” of the notary had compromised his judgment.Elle prétendait que cela avait compromis la qualité de l'examen.
The patient alleged that this compromised the quality of the assessment the physician performed.Après la course, le pilote allemand a déclaré que le fait de s'être retrouvé derrière Button avait compromis ses chances de victoire.
Afterwards, he said that being held up by Button had compromised his race.En outre, l'occupation de la zone C avait compromis la viabilité économique d'une solution à deux États.
Further, the occupation of Area C had jeopardized the economic viability of the two-State solution.Le directeur du FBI a déclaré qu'Hillary la véreuse(« Crooked Hillary») avait compromis notre sécurité nationale.
Trump's statement that the‘FBI director said Crooked Hillary compromised our national security.Amnesty International a précisé que l'embargo avait compromis la liberté de circulation entre Cuba et les ÉtatsUnis et limité les réunifications familiales.
AI indicated that the embargo has undermined freedom of movement between Cuba and the United States and restricted family reunifications.Deschênes a reconnu qu'il n'y avait pas eu de plaintes d'autres employés à savoir que le fonctionnaire avait compromis la sécurité de l'Établissement.
Deschênes acknowledged that no other employees À la question de savoir si le fonctionnaire avait compromis la sécurité de l'Établissement, M. Deschênes a répondu qu'il n'avait pas d'information à ce sujet.
When asked whether the grievor had compromised the institution's security, Mr. Deschênes answered that he Faire ainsi aurait créé une situation embarrassante dans un audit de banque ou avait compromis la vente du prêt sur le marché secondaire.
To do so would have created an embarrassing situation in a bank audit or jeopardized the sale of the loan in the secondary market.En effet, l'imposition de programmes d'ajustement structurel avait compromis les processus démocratiques, aggravé la pauvreté et les inégalités et créé une instabilité sociale, économique et financière.
On the contrary, the imposition of structural adjustment programmes has undermined democratic processes, increased poverty and inequality, and generated social, economic and financial instability.L'avocat de M. Labadie a signalé qu'aucune preuve ne démontrait que la conduite de M. Labadie avait compromis les relations entre le SCC et la GRC.
Counsel for Mr. Labadie pointed out that there was no evidence to demonstrate that his client's conduct had jeopardized the relationship between the CSC and the RCMP.L'Israël avait été compromis; elle avait compromis son amour, sa fidélité et sa droiture.
Israel had been compromised; she had compromised her love, her faithfulness and her righteousness.Il espérait qu'il serait ainsi possible de résoudre le problème lié à l'existence, au secrétariat, d'un seul poste d'administrateur, ce qui l'avait rendu très vulnérable et avait compromis la bonne exécution de son programme de travail approuvé.
The Committee expected that that would finally address the concern that reliance on a single post at the Professional level in the Committee's secretariat La BoJ a déjàralenti ses achats d'actifs, mais uniquement parce que cette politique avait compromis à la fois les échanges traditionnels au sein de cette classe d'actifs et les efforts des banques commerciales pour réaliser des bénéfices.
The BoJ La crise mondiale provoquée par le capitalisme néolibéral etles politiques mises en œuvre par les puissances mondiales avait compromis l'exercice du droit des peuples au développement.
The global crisis caused by neoliberal capitalism andpolicies enacted by global powers undermined peoples' enjoyment of the right to development.Interview de l'attaché de presse de la Cour Vasilyeva Hamovnicheskogo Natalia peine à contenir au moins un fait que le tribunal avait compromis plus que le cours réel du procès de Khodorkovski- Lebedev et de la peine, écrit immédiatement à toutes les erreurs dans l'acte d'accusation.
Interview to the press attache of the court Hamovnicheskogo Natalia Vasilyeva hardly contain at least one fact which the court had compromised more than the actual course of trial of Khodorkovsky- Lebedev and sentence, written off immediately with all the errors in the indictment.Après avoir examiné attentivement les faits, le comité des plaintes a conclu que, dans ce cas, il n'y avait pas de preuve pouren venir à la conclusion que la faillite de Monsieur le juge de paix avait compromis son indépendance et son impartialité.
After careful consideration of the particular facts, the complaints committee concluded that in this case,there was no evidence to support a conclusion that His Worship's state of bankruptcy had compromised his judicial independence and impartiality.
