O Que é AVAIT DÉBOURSÉ em Inglês

• had disbursed
• had paid
• had spent
• has paid

Exemplos de uso de Avait déboursé em Francês e suas traduções para o Inglês

Chacune d'elles avait déboursé 30$.
They each spent $30.

BHP avait déboursé 20 milliards de dollars en 2011 pour acquérir ces actifs.
BHP spent $20bn to buy the assets in 2011.

Il faut dire qu'il avait déboursé 20 000,00 € pour cela.
He said he had paid $20,000 for it.

Le requérant a ensuite fait des démarches pour se faire rembourser la différence de 2% entre le taux de commission qu'il avait déboursé et celui prévu par la politique applicable.
The Grievor then made a claim for reimbursement of the 2% difference between the commission he had paid and the rate provided in the applicable policy.

En 2005, Trump avait déboursé 31 millions au titre de l'AMT.
On that 2005 return, Trump paid $31 million in taxes due to the AMT.

Au 31 mars 2016, Sécurité publique Canada avait déboursé 4,8 millions de dollars.
As of 31 March 2016, Public Safety Canada had spent $4.8 million.

En 2015, Celgene avait déboursé 93 euros par titre Juno pour prendre 9,7% de son capital.
In 2015, Celgene paid $93 per Juno share for 9.7 percent of the company.

Résultats réels Notes en bas de page Note 30 Au 31 mars 2012, l'ISAD avait déboursé 379 millions de dollars montant cumulatif.
Actual Results Footnotes Footnote 30 As of March 31, 2012, SADI had disbursed $379 million cumulative.

Téhéran, qui avait déboursé 800 millions de dollars, demandait 4 milliards de dollars de dédit.
Teheran, who had spent 800 million dollars, asked for 4 billion dollars of forfeit payments.

Google n'a pas indiqué quelle somme il avait déboursé pour acquérir Boston Dynamics.
Google will not currently state how much they paid for Boston Dynamics.

En 2004, le Japon avait déboursé plus de 220 milliards de dollars pour le développement, répartis entre 185 pays.
By 2004 Japan had disbursed over US$220 billion for development in 185 countries.

A lafìn de 1987(sa Ile année defonctionnement), le Fonds avait déboursé 2,6 milliards de dollars au profit de 91 pays.
By the end of 1987(its 11th year of operation), the Fund had disbursed $2.6 billion to 91 countries.

En mars 2016, le projet avait déboursé 7,9 millions de dollars dans tout le pays pour la première phase, ce qui a permit la mise à niveau de 12 508 maisons.
By March 2016, the project had disbursed US$ 7.9 million across the country for the first phase, which saw 12 508 houses improved.

En date du 30 septembre 2015, la Société détenait 100% des actions en circulation d'Orbis puisqu'elle avait déboursé un prix d'acquisition de 138 200 000$ 178 169 000$ AU.
As of September 30, 2015, the Corporation held 100% of Orbis' outstanding shares since it has paid a purchase price of $138,200,000 A$178,169,000.

Au 31 mars 2012, l'ISAD avait déboursé 379 millions de dollars(montant cumulatif.
As of March 31, 2012, SADI had disbursed $379 million(cumulative.

Au 31 décembre 2013, la Société avait déboursé 2,1 M$ sur son engagement de 10 M.
As at December 31, 2013, the Company had disbursed $2.1 million of its commitment of $10 million.

À fin 2017, Banka avait déboursé pour environ 4,2 millions d'euros de crédits(vs. 1,5 million d'euros en 2016) en faveur d'environ 350 bénéficiaires;
As at the end of 2017, Komer Banka had disbursed around EUR 4.2 million in loans(versus EUR 1.5 million in 2016) in favour of around 350 beneficiaries;

Il a ajouté que le prêtre avait déboursé 60 000$ à Vartanian en plusieurs versements.
He said the priest paid Vartanian $60,000 in several installments.

J'en déduis que son pays avait déboursé des sommes énormes pour remplir ses obligations avec ces institutions-là.
I assumed that his country had paid enormous sums in order to comply with those institutions.

Au 31 décembre 2014, la Société avait déboursé 100,2 M$ sur son engagement total de 110 M.
As at December 31, 2014, the Company had disbursed $100.2 million of its total commitment of $110 million.

A la fin de 1999, le PNUD avait déboursé plus de 157 millions de dollars, achevé 625 projets et éliminé plus de 15 000 tonnes de substances appauvrissant la couche d'ozone.
By the end of 1999, UNDP had disbursed over $157 million, completed 625 projects and eliminated over 15,000 tons of ozone-depleting substances.

En 1990, chez Christie's, un industriel japonais avait déboursé 82,5 millions de dollars pour le« Portrait du docteur Gachet.
In 1990, a Japanese businessman paid $82.5 million for Van Gogh's“Dr. Gachet..

En décembre2001, le Ministère avait déboursé environ 65millions de dollars pour des services de formation qui n'avaient pas été offerts, et ce, surtout à cause de problèmes liés aux aéronefs.
By December2001, the Department had paid about $65million for training it missed, largely because of problems with the aircraft.

À la fin 2010, la Commission européenne avait déboursé au total six millions d'euros dans le cadre de cet accord.
By the end of 2010, the European Commission had disbursed a total of six million Euros under the agreement.

Au 30 juin 2012, la Société avait déboursé 43,1 M$ sur son engagement total de 100 M$ permettant ainsi à CCPME d'appuyer 93 entreprises dans leur développement.
As at June 30, 2012, the Company had disbursed $43.1 million of its total commitment of $100 million, allowing CCPME to support the development of 93 companies.

Au 31 décembre 2013, le fonds Prêt à Entreprendre, s.e.c. avait déboursé 1,1 M$ lui permettant ainsi d'appuyer 52 entrepreneurs dans leur développement.
As at December 31, 2013, Fonds Prêt à Entreprendre, s.e.c. had disbursed $1.1 million, providing development support for 52 entrepreneurs.

Au 30 juin 2013, la Société avait déboursé 80,6 M$ sur son engagement total de 100 M$, permettant ainsi à CCPME d'appuyer 155 entreprises et fonds dans leur développement.
As at June 30, 2013, the Company had disbursed $80.6 million of its total commitment of $100 million, allowing CCPME to support the development of 155 businesses and funds.

Au 31 mars 2016, l'Agence avait déboursé 14,5 millions de dollars pour ce système.
As of 31 March 2016, the Agency had spent $14.5 million on this system.

Au 31 décembre 2015, CRCD avait déboursé 102,5 M$ sur son engagement total de 110 M.
As at December 31, 2015, CRCD had disbursed $102.5 million of its total commitment of $110 million.

Cette année, l'Arabie saoudite avait déboursé 30,6 millions de dollars jusqu'en août, contre 241,1 millions en 2009.
This year Saudi Arabia had paid $30.6 million by August, compared to $241.1 million in 2009.