Exemplos de uso de Avait envisagé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Personne n'avait envisagé de le radier.
No one thought of rationing it.C'était une option qu'il avait envisagé.
This was an option he considered.On avait envisagé tous les cas de figure.
We had considered all the cases.Pratique de ce que Freud avait envisagé.
From what Frederick had expected.Il avait envisagé le suicide auparavant.
She had thought about suicide before.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gouvernement envisagepartie envisagele gouvernement envisagemesures envisagéesenvisager la possibilité
activités envisagéesles mesures envisagéespartie à envisagercommission envisageétats membres à envisager
Mais
Uso com advérbios
également envisagerenvisage également
aussi envisagerenvisagée comme
envisager sérieusement
déjà envisagémême envisagerenvisage aussi
envisage actuellement
sérieusement envisager
Mais
Uso com verbos
envisager de prendre
envisager de créer
envisager de ratifier
envisager de demander
envisager de modifier
envisage de lancer
invités à envisagerparties à envisagerenvisage de construire
envisager de devenir
Mais
C'est ce que Ben Laden avait envisagé.
And that is what Bin Laden thought.Ton père avait envisagé cette éventualité.
Her grandfather had considered the possibility.C'est ce que Ben Laden avait envisagé.
This is what bin Laden had envisioned.Personne n'avait envisagé l'hypothèse d'une grossesse.
None had discussed a possibility of pregnancy.C'était une possibilité qu'elle avait envisagé.
It was a possibility she had considered.Un peu ce qu'on avait envisagé avant ou.
Was that something you considered before or.C'était une possibilité qu'elle avait envisagé.
That was a possibility of which he had thought.Elle avait envisagé l'éventualité d'une publication.
She had envisaged the possibility of publication.La seule avec qui il avait envisagé un avenir.
The man with whom she had planned a future.Chloé avait envisagé une vie différente pour elle-même.
Chloe had envisioned a different life for herself.Tout s'était déroulé comme l'avait envisagé le Chef.
Everything went just as my boss had expected.Ben Laden avait envisagé de changer le nom d'Al-Qaïda.
Bin Laden considered changing the name of Al Qaeda.La guerre s'avéra cependant bien différente de ce que Munroe avait envisagé.
The war, however, was not what Munroe had expected.À l'origine, Candy avait envisagé une carrière d'opéra.
Originally, Candy had considered and operatic career.Il avait envisagé toutes les situations possibles, toutes sauf celle-là.
He had anticipated every potential disaster but this one.Depuis longtemps, Zébédée avait envisagé de faire de meilleurs bateaux;
For a long time Zebedeeˆ had contemplated making improved boats;Engels avait envisagé une voie pacifique et graduelle au socialisme.
Engels had envisaged a peaceful and gradual path to socialism.Cet inconnu était encore plus dangereux qu'il ne l'avait envisagé.
That unknown person was even more dangerous than what he had thought.Gus- on avait envisagé une réunion formelle- pas possible.
Gus- we had planned a formal meeting- not possible.Au début 2009,la marine bulgare avait envisagé de le transformer en musée.
At the beginning of 2009,the Bulgarian Navy considered turning it into a museum.Londres avait envisagé une attaque chimique sur Tokyo en 1944.
Britain considered chemical attack on Tokyo in 1944.Quand une punition lui tombait dessus, c'était quelque chose qu'elle avait envisagé.
When the gun is drawn on him, it was something he had contemplated happening.Mon compagnon avait envisagé de parler sur les premiers principes.
My companion had planned to talk on the first principles.Les indigènes sont rapidement arrivés à l'endroit que Karlsefni avait envisagé pour la bataille.
Now the Skrzelings came where Karlsefni had intended the fight to take place.Le gouvernement avait envisagé de démarrer au début de l'année 2012.
The government had envisaged starting at the beginning of 2012.
