Exemplos de uso de Avait fusionné em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avait fusionné avec la 20th Century Pictures en 1935.
The company merged with Twentieth Century Pictures in 1935.Le glacier Margerie avait fusionné avec ce glacier en 1992.
Margerie Glacier had merged with this glacier in 1992.Najib Ouazzani, secrétaire général de l'ex-Parti al ahd, qui avait fusionné dans le PAM.
Najib Ouazzani founded Al Ahd Addimocrati(fr.) in 2009, after Al Ahd merged with the PAM.En 2009, Force10 Networks avait fusionné avec Turin Networks.
In 2009, Turin Networks merged with Force10 Networks.Total avait fusionné en 1998 avec le belge Fina et en 1999 avec Elf Aquitaine.
Total merged with PetroFina in 1998 and Elf Aquitaine in 2000.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sociétés qui fusionnentsociété fusionnéepossibilité de fusionnerintention de fusionnersociété a fusionnéentreprises qui fusionnentfusionner les données
décision de fusionnerville fusionnéefusionner des fichiers
Mais
Uso com advérbios
comment fusionnerégalement fusionnernouvellement fusionnéfusionnées ensemble
maintenant fusionnénon fusionnéesdéjà fusionnéensuite fusionnéesrécemment fusionnéofficiellement fusionné
Mais
Uso com verbos
fusionnent pour former
fusionnent pour créer
décidé de fusionnerfusionnent pour devenir
cliquez sur fusionnerpropose de fusionnerréussi à fusionnerconsiste à fusionner
Mais
L'entreprise pour laquelle je travaillais avait fusionné avec une autre.
A law firm that I worked for merged with another firm.En 2008, le Danemark avait fusionné 271 municipalités pour en créer 98.
By 2008 Denmark had merged 271 municipalities into 98.L'entreprise pour laquelle je travaillais avait fusionné avec une autre.
For example, one of the companies I worked with merged with another.En 1961, Combate avait fusionné avec deux autres journaux du soir.
In 1961 Combate had merged with two other evening newspapers.C'est pourquoi j'avais pensé que Sasuke avait fusionné avec Orochimaru.
You Saint-Julien-l'Ars avait fusionné avec Savigny-l'Évescault le 10 novembre 1819.
Saint-Julien-l'Ars merged with the commune of Savigny-l'Evescault on 10 November 1819.Juste après, il traque Cyclope qui avait fusionné avec Apocalypse.
Subsequently, Caliban tracked down Cyclops, who had merged with Apocalypse.En 1928, la SCUR avait fusionné avec Poulenc Frères pour donner naissance à Rhône-Poulenc.
In 1928, SCUR had merged with Poulenc Frères, to give rise to the Rhône-Poulenc group.Mais il parvint à dissocier ses atomes organiques des atomes de matière avec lesquelles il avait fusionné.
Eventually he as able to separate his organic atoms from the land mass he had merged with.En 2016, sa filiale chinoise avait fusionné avec le concurrent local, Didi.
In 2016 it merged its Chinese division with local competitor Didi.Lorsque j'ai localisé le bureau du premier,un panneau affiché à la porte a révélé qu'il avait fusionné avec le second.
When I located theoffice of the first, a sign posted on the door revealed that it had merged with the second.Wood: Douglas, à l'époque, avait fusionné avec McDonnell-Douglas en 1968.
Wood: Douglas, at that time, had merged to McDonnell-Douglas in 1968.Quant au RWP, il s'était acoquiné avec le Gruppo Operaio Rivoluzionario(GOR) italien,ce qui restait d'un groupe de jeunes militants de gauche dont une partie avait fusionné avec la TSI en 1980.
The RWP formed a lash-up with theItalian Gruppo Operaio Rivoluzionario(GOR), the rump of a youth grouping that had fused with the iSt in 1980.Il était accompagné de son ami qui avait fusionné avec une moto, exprimé par Owen Wilson.
He was accompanied by his friend who had merged with a motorcycle, voiced by Owen Wilson.L'Ange qui avait fusionné avec Eva-03 a montré une aptitude au combat qui a dépassé celle de Eva-00 et Eva-02.
The Angel which had merged with Eva-03 showed a proficiency in battle which outstripped that of Eva-00 and Eva-02.
