Exemplos de uso de Avait pu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'avait pu dire Victor?
What would Victor say??Elle aussi avait pu venir.
She was able to come too.Qui avait pu imaginer les blogs?
Who can see the blogs?Comment est-ce que Ryan avait pu faire ça?
How can Ryan do that?Cela avait pu être un ballon.
It may have been a balloon.
As pessoas também se traduzem
Si seulement Custer avait pu gagner!
I wish Custer would have won!On avait pu voir une partie de.
You might have seen part of.Travail n'avait pu naître.
And Job would not be born.Avait pu opérer ce miracle.
Might have operated this miracle.Ce qu'il avait pu jouer avec.
Something she would play with.Était-ce ce que sa sœur avait pu endurer?
Evolution avait pu se produire.
Evolution may have occurred.Ma grand mère aurait était si heureuse si il avait pu rester.
My mother would Son oeuvre avait pu faire cela.
His work might have done that.Il avait pu visualiser la situation clairement.
He could see the situation clearly enough.Si seulement il avait pu être fidèle.
If She Would Have Been Faithful.Il avait pu atteindre la finale.
He would have reached the Final.Si seulement il avait pu voir l'avenir.
If only he could see the future.Il avait pu se perdre dans le chaos.
He could get lost in the chaos.Seul un chat avait pu les laisser.
Only one cat can possibly stop them.Il avait pu être miraculeusement sauvé!
She might have been miraculously saved!Fort heureusement il avait pu tenir.
Fortunately, he was able to hold on.Elle avait pu les toucher, les sentir.
She could touch them, feel them.Ce que le médecin avait pu lui manquer!
What Your Doctor Might Have Missed!Il avait pu cacher ce qu'il faisait.
But he was able to hide what he was doing.Si quelqu'un avait pu les arrêter.
If only somebody had been able to stop them.On avait pu discuter un peu après la course.
We could have had a little conversation after the race.Si seulement il avait pu lui être redevable!
If only he could owe her somehow!Elle avait pu manger seule jusqu'à six mois avant cette dernière visite.
She had been able to eat by herself until six months before this last visit.Si seulement on avait pu voir des progrès.
Otherwise you would have seen progress.
