Exemplos de uso de Avait viré em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'on l'avait viré?
That we fired him?On avait viré nos patrons.
We fired our bosses.Mamam l'avait viré.
Mom kicked him out.Assieds-toi Je pensais qu'il m'avait viré.
Have a seat.-l thought that he would fired me.L'eau avait viré au bleu.
The water had turned blue.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
virée shopping
virer des fonds
virer de bord
virée en bateau
pilote a viré
Uso com advérbios
J'ai entendu dire qu'il t'avait viré.
I heard he fired you.Il l'avait viré après cela.
They threw her out after that.Je croyais que Bobbi t'avait viré.
I thought Bobbi fired you.La grippe avait viré en bronchite.
The flu turned into bronchitis.Il t'a dit qu'il m'avait viré?
Did he tell you that he fired me?Quand il avait viré Kim Kardashian de scène.
He kicked Kim Kardashian off stage.Il a dit qu'il t'avait viré.
He told me he fired you.Quand il avait viré Kim Kardashian de scène.
That Time He Kicked Kim Kardashian Off The Stage.Trump a dit qu'il l'avait viré.
Trump said he fired him.S'il m'avait viré, pourquoi je dirigerai sa compagnie?
If he fired me, why am I still running his company?Dehors, le ciel avait viré au vert.
The sky outside turned green.Il était fou de rage le restaurant l'avait viré.
He was pissed off the restaurant fired him.Quand il m'a dit qu'il avait viré Jim, j'ai pleuré.
When he told me that he would fired Jim… I cried.Il y a deux ans, le président Barack obama l'avait viré.
Within days, President Obama fired him.Il est vrai qu'elle avait viré au rouge, puis pâle.
It was true that she had turned red and then pale.Mais plus rien n'était beau depuis que Peris avait viré Pretty.
But nothing Le visage de Kenshin avait viré au bleu à cause du froid.
Kenshin's face was turning blue from the cold..Le temps qu'on arrive chez Bagby,ma main avait viré au noir.
By the time we reached Bagby's store,my hand had turned black.Le visage de Kenshin avait viré au bleu à cause du froid.
Al… most th-there.” Kenshin's face was turning blue from the cold..Il y avait tellement de sang quele drap de l'autel avait viré au rouge.
There was so much blood,the white curtain had turned red.Il nous a dit qu'il vous avait viré pour avoir fait des oreilles d'elfe.
He told us that he fired you for doing elf ears.Trump a dit qu'il l'avait viré.
Trump says he fired him.Si l'air avait viré au noir, la mer, me semble-t-il, se serait solidifiée.
If the air had turned black, the sea, for all I knew, might Tu savais que M. Washington avait viré Chris?
Did you know… Mr. Washington fired Chris?A l'époque, l'Allemagne avait viré à Athènes la somme dérisoire de 115 millions de marks.
At that time, Germany transferred the derisory sum of 115 million marks to Athens.
