Exemplos de uso de Avez recommandé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous l'avez recommandé?
You recommended it?Je m'applique tous les jours à faire comme vous l'avez recommandé.
I am working on doing something every day as you suggested.Vous me l'avez recommandé..
You recommended it to me..Donc, le prochain sera le shampooing DHS Zinc que vous avez recommandé.
So, next up will be the DHS Zinc Shampoo you recommended.Vous avez recommandé la page suivante.
You recommend the following page.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Mais
Uso com advérbios
fortement recommandérecommande vivement
recommande fortement
recommande également
je recommande fortement
hautement recommandéégalement recommandénon recommandévivement recommandévous recommandons fortement
Mais
Uso com verbos
recommandé de prendre
décide de recommanderrecommandé de consulter
recommandé de boire
recommandons de choisir
recommandé de vérifier
recommandé de porter
recommandé de commencer
recommandé de consommer
recommandé de manger
Mais
Cette année, vous nous avez recommandé à plus de 95%!
This year, more than 95% of you have recommended us!Et vous avez recommandé l'étoile de bronze avec le"V" de la Valeur?
And you recommend Bronze Star with"V" device for valor?Tout d'abord, vous avez recommandé, comme il.
First of all, you recommended, as it says.Merci les filles,je vais voir sur ces sites que vous avez recommandé.
Thank you Sage,I will look into the sites you have recommended.Pourtant, vous avez recommandé la procédure.
But you recommended the procedure.Cette colonne identifie les entreprises que vous avez recommandé. Date.
This column identifies which companies you have recommended. Date.C'est vous qui l'avez recommandé au Président Clinton.
You recommended him to President Clinton.Il n'est même pas nécessaire que ce soit le produit que vous avez recommandé.
It doesn't even necessarily need to be the product you've recommended.Pourtant, vous l'avez recommandé pour l'Étoile d'argent.
Yet you recommended him for the silver star.Vous vous rappelez du restaurant que vous avez recommandé à votre ami?
That restaurant you recommended to your friend?Et vous avez recommandé qu'il soit emmené à Banja Luka, est-ce.
And you recommended that he be taken to Banja Luka; is that.Kinsey: C'est vous qui l'avez recommandé en premier lieu.
KINSEY: You were the one who recommended it in the first place.Vous avez recommandé que chacun empoigne une pelle et se mette à l'ouvrage.
You were recommending that everyone grab shovels and start working.Le restaurant que vous avez recommandé à nous était superbe!
The restaurant you have recommended was great!Vous gagnerez 25% de tous les revenus du client que vous nous avez recommandé.
You will earn 25% of all income from the client you have recommended us.Quel est le livre que vous avez recommandé le plus souvent à vos clients?
What is the book you have recommended the most to clients?Nous faisons principalement l'enregistrement audio seulement des entrevues, comme vous l'avez recommandé.
We only do audio primarily in interviews, as you were recommending.Et c'est vous, je crois, qui lui avez recommandé le Dr Torres.
And it was you, I believe, who recommended him to Dr. Torres.Vous nous avez recommandé de contacter le secrétaire de rédaction du journal irlandais concerné.
You advised us to contact the sub-editor of the Irish newspaper concerned.AINC a confirmé que« l'examen que vous avez recommandé est adéquat.
INAC agreed"that the review you have recommended is appropriate.C'est vous qui avez recommandé le restau avec l'osso buco?
Are you the same person who recommended that restaurant with the osso buco?Vous avez recommandé d'accroître la formation et les pouvoirs des agents de l'autorité autochtones.
You recommended more training and more powers for Aboriginal enforcement officers.Sur 13 accusés adolescents… vous avez recommandé qu'on en juge combien déjà en adultes?
Out of 13 teenage defendants, you have recommended trial as an adult, exactly what?Vous avez recommandé au conseil d'Amnoon d'affirmer la liberté de la ville vis-à-vis du contrôle régional.
You advised Amnoon's council to assert their city's freedom from regional control.Mon journal a appris que vous avez recommandé la probation pour Augusto Carmona.
My newspaper has information that you recommended probation for Augusto Carmona.
