Exemplos de uso de Aviez arrêté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous aviez arrêté.
You have given up.Je croyais que vous aviez arrêté.
I thought you quit too.Vous aviez arrêté les visites.
You stopped showing up.Je croyais que vous aviez arrêté.
I thought you had stopped.Si vous aviez arrêté subitement vos livraisons.
If you suddenly stopped making your deliveries.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
personnes arrêtéesarrêté royal
arrêté ministériel
les personnes arrêtéesarrêté no
les arrêtésprésent arrêtéarrêté présidentiel
arrêté préfectoral
arrêté fédéral
Mais
Uso com verbos
prendre un arrêtéarrêté publié
détenu ou arrêtéarrêté royal modifiant
arrêté du ministre chargé
arrêté fixant
arrêté interdisant
arrêtée doit être informée
un arrêté interdisant
Mais
Uso com substantivos
arrêté du ministre
arrêté sans mandat
arrêté en juin
arrêté de zonage
arrêté en avril
arrêté en octobre
arrêté en mai
arrêté en juillet
arrêté en mars
arrêté en novembre
Mais
Je pensais que vous l'aviez arrêté.
I thought you arrested him.Je croyais que vous aviez arrêté de travailler sur les affaires.
I thought you stopped working on cases.Hé, c'est vous qui l'aviez arrêté!
Hey, you stopped it yourself!J'avais vu que vous aviez arrêté de publier dans cette communauté.
I hate to see you stop publishing here.Je croyais que vous aviez arrêté.
I thought you guys were retired.J'ai aussi compris que vous aviez arrêté John Stokes… Pour le meurtre d'Arthur Delacroix.
I also understand that you arrested John Stokes for Arthur Delacroix's murder.Reprenez là où vous aviez arrêté!
Pick up right where you left off!J'ai vu que vous aviez arrêté un autre violeur.
I saw you caught another rapist.Hershel, Je pensais que vous aviez arrêté.
Hershel, I thought you quit.J'ai appris que vous aviez arrêté Dean Kingsley ce matin.
I, uh, saw you arrested Dean Kingsley this morning.Vous avez dit que vous l'aviez arrêté.
You said you caught him. I.Zoe m'a dit que vous aviez arrêté Stevens et désamorcé la bombe.
Zoe told me to tell you that they caught Stevens and stopped the bomb.Syd m'a dit que vous aviez arrêté.
Syd mentioned to me that you were retired?Je pensais que vous aviez arrêté il y a 10 ans.
Thought you quit 10 years ago.Vous commencerez à se demander si vous aviez arrêté il.
You will start wondering if you could have stopped it.
