Exemplos de uso de Avions atteint em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avions atteint notre.
We had reached our.Au bout de quelques heures, nous avions atteint notre objectif.
Hours later, we accomplished our goal.Nous avions atteint une impasse.
We hit a dead end.Dès septembre- octobre 1999, nous avions atteint les 80.
Already in September and October 1999 we achieved the 80.Nous avions atteint notre but.
We had reached our goal.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Mais
Uso com advérbios
déjà atteintcomment atteindreencore atteintfacilement atteindreatteindre plus
personne atteintemaintenant atteintensemble pour atteindrejamais atteintpresque atteint
Mais
Uso com verbos
réussi à atteindreaider à atteindrevise à atteindrecherche à atteindrerequis pour atteindreutilisés pour atteindrecontribuer à atteindreconçu pour atteindreentreprises à atteindreconsiste à atteindre
Mais
Il était immédiatement évident que nous avions atteint notre objectif.
In the end it was clear that we achieved our goal.Nous avions atteint le monstre.
We reached the monster.Après une heure de marche, nous avions atteint une véritable forêt de.
After walking for one hour we had attained a forest of.Nous avions atteint le portail.
We reached the portage.Enfin, après deux heures de marche, nous avions atteint une profondeur de.
At last, after walking two hours, we had attained a depth.Nous avions atteint notre but..
And we reached our goal..Neuf jours après avoir commencé cette campagne, nous avions atteint notre objectif.
At the end of that day, nine hours after arriving at the house, we had accomplished our goal.Nous avions atteint le sommet.
We had arrived at the top.Nous savions que nous avions atteint notre objectif.
We knew we had accomplished our goal.Nous avions atteint le point le plus bas.
I had reached the low point.C'est comme si nous avions atteint cet objectif.
And I feel as if we accomplished that goal.Nous avions atteint le point de saturation.
We had reached our saturation point.Nous nous étions hâtés et avions atteint la porte en toute sécurité.
We hurried our pace and reached the door safely.Nous avions atteint l'autre côté de la forêt.
We reached the other side of the forest.À la fin du mois de mars nous avions atteint les 1000 téléchargements.
By the beginning of January, we had hit 10,000 downloads.
