Exemplos de uso de Avoir cassé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après avoir cassé une.
After breaking one.C'est tout ce que tu vas gagner pour avoir cassé le marché.
This is what you get for breaking a deal.Pourquoi avoir cassé ce vase?
Why did you break the jug?Le polymère est récupéré après avoir cassé le tube.
The polymer is recovered after breaking the tube.Après avoir cassé d'autres assiettes.
Just after I broke a few more plates.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
casser la banque
casser quelque chose
casser les œufs
casser la glace
casser la routine
casser les silos
florence cassezcasser des choses
casse les codes
temps de casser
Mais
Uso com advérbios
comment casserrien casserpourquoi casserfacilement casserplus cassantpuis cassercasser si
Mais
Uso com verbos
risque de casserdésolé de casseressayez de casserpermet de casser
Et pourquoi l'avoir cassé?
And why break it?Après avoir cassé ma troisième paire d'écouteurs.
After breaking my third pair of earbuds(AHHH!.Je suis désolée d'avoir cassé ton jouet!
Sorry I broke your toy!Après avoir cassé ma troisième paire d'écouteurs ARGHHH!
After breaking my third pair of earbuds(AHHH!)!Je pourrais lui avoir cassé le nez.
I broke his camera, and… uhm.Après avoir cassé le bouchon du flacon, laissez l'air intérieur.
After breaking the vial cap, let the air inside.Désolée de t'avoir cassé les pieds!
I am so sorry you broke your foot!Après avoir cassé les oeufs de Pâques sur la façon dont vous déguiser?
After breaking Easter eggs how about you disguise?Tevez s'excuse pour avoir cassé une jambe.
Jeff apologized for breaking his leg.Après avoir cassé le pied, il ne pouvait plus attendre pour récupérer.
After breaking the foot, he could not wait for recovery.Elle était malheureuse d'avoir cassé un de ses jouets.
The other day she broke one of her toys.Alors que le verre recuit endommagera les êtres humains après avoir cassé.
While annealed glass will damage human beings after broken.Nous devons avoir cassé un millier de photos.
We must have snapped a thousand pictures.J'eus les quatre derniers, après avoir cassé tout le reste.
I got the last four,-- broke all the rest.Mais après avoir cassé plusieurs trucks« nouvelle génération», j'ai décidé de changer.
But after breaking many'new generation' trucks, I decided to change.
