Exemplos de uso de Avoir lieu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votation pourrait avoir lieu.
Vote may be taken.Peut-il avoir lieu sans moi?
Can it be carried out without me?De classe vont avoir lieu.
Class will be happening.Ceci devrait avoir lieu dans les 5 secondes qui suivent.
This should occur within 5 seconds.La communion doit avoir lieu.
Communion must be taken.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
lieu habité
lieu idéal
lieux publics
le lieu idéal
lieux historiques
les lieux publics
lieux saints
autres lieuxun lieu idéal
un lieu public
Mais
Uso com verbos
donner lieulieux à visiter
lieu privilégié
lieux habités
tenant lieulieux contaminés
lieu est situé
lieux visités
quitter les lieuxlieu appelé
Mais
Uso com substantivos
lieu de travail
lieu de naissance
lieu de résidence
lieux de culte
lieux de détention
lieu de rencontre
lieu de tournage
lieu de repos
lieu de pèlerinage
lieu de vie
Mais
L'essai doit avoir lieu à température ambiante.
The test must be performed at room temperature.Le référendum va avoir lieu.
The referendum will be happening.Il devrait avoir lieu à Taïwan.
Must be taken in Taiwan.L'enregistrement ne peut pas avoir lieu.
Recording cannot be performed.L'accouplement peut avoir lieu tout au long de l'année.
Mating can occur throughout the year.En nous, le dialogue doit avoir lieu.
In us, a dialogue must take place.Ils pourraient avoir lieu dans les deux prochaines années.
They could take place in the next two years.Un second procès pourrait avoir lieu.
A second trial could be performed.La compression doit avoir lieu avant le cryptage.
Compression must take place before encryption.Le service divin ne pourra pas avoir lieu.
Divine Service could not be held.Ce rendez-vous devrait avoir lieu 6 semaines plus tard.
This appointment should take place 6 weeks later.Des appels additionnels de données peuvent avoir lieu.
Additional data calls may be conducted.Il peut également avoir lieu en mars.
Can also be held in March.C'est pourquoi des consultations prolongées peuvent avoir lieu.
For such reasons, extended consultations may be undertaken.Les visites doivent avoir lieu le même jour.
Visits must take place on the same day.
