Exemplos de uso de Avons attendu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons attendu pour vous.
We waited for you.La maison était exactement ce que nous avons attendu.
The house was exactly what we expected.Nous t'avons attendu hier.
We expected you yesterday.Nous avons attendu un an avant de monter et montrer ce film, c'était essentiel.
We waited a year before editing and showing this film.Puis, il dit:"Nous avons attendu pendant.
And she said:“We wait.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Mais
Uso com advérbios
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Mais
Uso com verbos
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Mais
Nous avons attendu plus de vous, K.C.
We expected more from you, K.C.Plus que ce que nous avons attendu la première fois.
More than what we first expected.Nous avons attendu une semaine pour leur décision.
We waited one week for their decision.Nous les gens d'Alep avons attendu 4,5 ans pour notre libération!»!
We Aleppo people waited 4.5 years for our liberation!Nous avons attendu la décision du speaker.
We await the ruling by the Speaker.Pendant ces années nous avons attendu sa naissance, puis nous l'avons enlevé.
All those years, we awaited his birth, then we took him.Nous avons attendu longtemps dans le parc.
We waited in the park for a long time.Nous vous avons attendu pendant deux heures.
We have been waiting you for two hours.Nous avons attendu longtemps pour ceci.
We have been waiting for this a long time.Ensuite, nous avons attendu, attendu et attendu. .
Then we waited, and Nous avons attendu l'honneur de l'entretien le lendemain matin.
We awaited the honor of the talk the next morning.Mais nous avons attendu, 6 mois après sa mort.
But we waited, 6 months after he died.Nous avons attendu pour vous, Maître Yoda.
We have been waiting for you, Master Yoda.Midi. Nous avons attendu en vain les pirogues.
Midday. We awaited in vain the dugouts.Nous avons attendu en bas pendant des heures, pendant.
We waited for hours downstairs while.
