Exemplos de uso de Avons cassé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons cassé!
We broke up!Et je suis heureux de dire que nous avons cassé le code!
I am happy to say that I have cracked the code!Nous avons cassé Twitter.
We Broke Twitter.Ouais je pense que nous avons cassé la loi.
Yeah, I think we broke a law.Nous avons cassé MKBv4.
We have broken MKBv4.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
casser la banque
casser quelque chose
casser les œufs
casser la glace
casser la routine
casser les silos
florence cassezcasser des choses
casse les codes
temps de casser
Mais
Uso com advérbios
comment casserrien casserpourquoi casserfacilement casserplus cassantpuis cassercasser si
Mais
Uso com verbos
risque de casserdésolé de casseressayez de casserpermet de casser
Mes amis et moi nous avons cassé le code.
My friends and I we have cracked the code.Nous avons cassé la glasse!
We broke the glass!Au moins nous avons cassé la glace.
At least we have broken the ice.Nous avons cassé la trajectoire de l'épidémie.
We have broken the epidemic's trajectory.Ensuite, nous avons cassé l'un des winchs..
Then we broke one of the winches..Nous avons cassé le tabou de la rigidité.
We broke the taboo of rigidity.Aujourd'hui, nous avons cassé le mur de la peur.
Now, we broke the wall of fear.Nous avons cassé les deux points restants de caractéristiques similaires.
We broke the remaining two points from similar features.Dans« Nous avons cassé les nouvelles.
In We broke the news.Nous avons cassé les deux radiateurs, à l'avant et à l'arrière.
We broke both radiators, at the front and rear.Je pense que nous avons cassé quelques ressorts du matelas.
I think we broke a couple of mattress springs.Nous avons cassé le code cette nuit, instantanément.
But we broke the code that night, instantly.Le dimanche avant leur départ nous avons cassé cette image de lui me mettre dans une prise du sommeil.
On Sunday before they left we snapped this pic of him putting me in a sleeper hold.Nous avons cassé des systèmes en utilisant des informations partielles sur ces différentes clés.
We have broken systems using partial information about the different keys.Nous avons cassé la clé.
We have broken the key.
