Exemplos de uso de Avons emmené em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons emmené les prisonniers.
We took the prisoners.Ce matin, lundi, nous en avons emmené une seule.
This morning, Monday, we only took one.Nous avons emmené tout leur équipement.
We took all of their equipment.Par précaution: nous avons emmené des photos.
Fair warning, we brought a lot of pictures.Nous avons emmené les enfants à la plage.
We took the kids to the beach.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
emmener les enfants
guide vous emmèneraemmenez vos enfants
emmène les visiteurs
emmener votre chien
emmener mes enfants
vous emmène en voyage
vous emmène au cœur
emmène les joueurs
emmenez votre famille
Mais
Uso com advérbios
vous emmène directement
emmène toujours
emmènera ensuite
qui vous emmène directement
vous emmènera partout
puis emmenévous emmener loin
emmène aussi
emmènera également
là pour emmener
Mais
Uso com verbos
conçu pour emmenerpensez à emmenerparfait pour emmener
Comme à notre habitude nous avons emmené un pique-nique.
As usual, I brought a picnic lunch.Nous avons emmené Papa avec nous!
Of course we brought Dad along with us!Quelques échantillons que nous avons emmené à la maison.
Here are a few lessons we brought home.Nous avons emmené nos enfants au Canada.
We brought our children to Canada.Quand Salonique est tombé, nous avons emmené le sultan ici urgemment.
When Thessaloniki fell, we brought the sultan here by an urgent journey.Nous avons emmené nos plantes chez nous.
We took a few plants home with us.Cette fois nous avons emmené avec nous des amis.
This time we brought our friends.Nous avons emmené nos deux jeunes enfants.
We brought our two young children.Ce matin, nous avons emmené les enfants au musée.
This morning I took the children to the museum.Nous avons emmené notre petite-fille ici aujourd'hui.
We took our granddaughter here today.Phil et moi avons emmené Charlie d'Independence.
Phil and I brought Charlie from Independence today.Nous avons emmené nos invités au restaurant.
We took the guests to a restaurant.L'année dernière, nous avons emmené notre petite-fille alors âgée d'un an en Arménie.
Last year we brought our then one year-old granddaughter to Armenia.Nous avons emmené nos deux enfants et les deux hallucinés.
We took our two children and both hallucinated.Nous vous avons emmené ici et soigné vos blessures.
They brought you here, and I treated your wounds.
