Exemplos de uso de Avons entamé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons entamé une réforme.
We have undertaken reforms.Nous disons simplement que nous avons entamé la procédure.
We just say we have initiated the procedure.Nous avons entamé un processus.
We have started a process.Depuis le mois de décembre, nous avons entamé un tour du monde à vélo.
Since last December we have embarked on a tour of Europe by bike.Nous avons entamé ce processus.
We have begun this process.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
entamer des négociations
entamé des discussions
entamé le processus
entamer une conversation
entamer un dialogue
entamé un processus
entamer les négociations
processus entamécommission a entaméentame sa carrière
Mais
Uso com advérbios
déjà entaméégalement entamébien entaméecomment entamerrécemment entaméencore entamémaintenant entameraussi entaméentamer immédiatement
déjà entamé des discussions
Mais
Uso com verbos
parties à entamerinvité à entamer
C'est avec un grand plaisir et enthousiasme que nous avons entamé ce projet.
It is with great pleasure and excitement that we have embarked on this project.Nous avons entamé le chargement.
We have started to load it.Ces commentaires étaient tout à fait inappropriés et nous avons entamé des procédures disciplinaires.
These comments were wholly inappropriate and we have commenced disciplinary proceedings.Nous avons entamé notre retour vers.
We have begun our return.Nous avons essayé de protester et nous avons entamé des négociations répétées, mais en vain..
We've tried protesting and we've entered into repeated negotiations, to no avail..Nous avons entamé une discussion ici.
We have started discussion here.C'est en raison de cette impasse continue que nous avons entamé des consultations afin de faire avancer la question.
It is because of this continuing stalemate that we have launched consultations to move the issue forward.Nous avons entamé les procédures de visa.
We have begun the visa process.Lorsque nous avons entamé ce processus.
When we began this process.Nous avons entamé la planification de notre 5e Séminaire pour l'Asie/Pacifique à Manille aux Philippines en février 2007.
We are currently in the planning stages of our 5th Asia/Pacific Seminar in Manila in February 2007.Malgré cela, nous avons entamé de longs débats.
For all that, we have engaged in lengthy discussions.Nous avons entamé un processus de révision du Règlement no.
We have begun reviewing Policy No.C'est la raison pour laquelle nous avons entamé les négociations d'adhésion il y a un an.
This is why we started accession negotiations a year ago.Nous avons entamé des discussions avec d'autres pays.
We have begun talking to other countries.Alors nous avons entamé la redescente.
Then we began the descent back.Nous avons entamé une conversation très intéressante.
We started a very interesting conversation.A l'heure 28 actuelle, nous avons entamé l'évacuation de la population de la Dalmatie.
Presently, we are engaged in evacuation of the population from Dalmatia.Nous avons entamé un dialogue, un dialogue honnête, et bien que nous puissions avoir et ayons des avis divergents sur nombre de questions, par exemple sur la façon dont nous voyons Chypre et envisageons nos relations bilatérales, cette nouvelle approche ne peut qu'aboutir à un règlement progressif de nos problèmes.
We have opened a dialogue, one that is honest, and although we may and do differ on many issues, such as how we see Cyprus and how we approach our bilateral relations, this Avec le IX e Congrès nous avons entamé un renouvellement des générations à long terme.
With the 9 th Party Congress we have initiated a long-term change of generations.Nous avons entamé un protocole de confinement.
We have initiated a containment protocol.Depuis, fidèles à la devise du CGAFC(Agile), nous avons entamé un cycle permanent d'adaptations, de modifications et d'améliorations.
Since that time and in keeping with the CFAWC motto-Agile, we have undertaken a continuous cycle of adaptation, modification and improvement.Nous avons entamé des produits de détail en ligne depuis des années.
We have engaged in online retail products for years.En 2009, nous avons entamé les premières mesures.
In 2009 we started with the first measurements.Nous avons entamé les rencontres avec les Premières Nations en juin 2010.
We started meeting with First Nations in June of 2010.Par la suite, nous avons entamé un vol d'une durée de plus de 7h.
Subsequently, we started a flight lasting more than 7 hours.
