Exemplos de uso de Avons exclu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons exclu le poison.
We have ruled out poison.Nous avons inclus trois essais et en avons exclu un;
We included three trials and excluded one;Nous avons exclu neuf études.
We excluded nine studies.Et, M. Sloan, pour nous assurer que nous avons exclu les autres suspects.
And just to make sure that we have ruled out all other suspects… Mr. Sloan.Nous avons exclu trois études.
We excluded three studies.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
exclure la possibilité
personnes excluesexclus de la garantie
exclus de la société
exclus du calcul
exclut toute responsabilité
garantie exclutexclus de la définition
responsabilité est exclueexclus du champ
Mais
Uso com advérbios
expressément exclueexclut expressément
souvent excluesexclut également
également excluessocialement excluestotalement excluecomme excluantexclue si
excluant ainsi
Mais
Uso com verbos
vise à excluretend à exclureconsiste à exclureutilisés pour excluremodifiée pour exclureprises pour exclure
Mais
B Notre droit de refuser de vous transporter lorsque nous vous avons exclu de notre réseau de transport.
B Our right to refuse to carry you when we have banned you from our route network.Nous avons exclu 29 études(30 rapports.
We excluded 29 studies(30 reports.Faites attention, nous avons exclu les symboles 0, O,|.
Please note that we have excluded symbols 0, O,|.Nous avons exclu plusieurs types de mécanismes.
We excluded several types of arrangements.Dans cet exemple, nous avons exclu les ports pour la version 2017.
In this example, we are excluding the ports for the 2016 version.Nous avons exclu ces contributions de nos calculs.
We exclude this portion from our calculations.Je ne dirais pas que nous avons exclu toute interaction”, a-t-il déclaré.
I wouldn't say that we've ruled out any interaction,” he said.Nous avons exclu les deux groupes de nos échantillons pour diverses raisons.
We excluded both groups from our samples for various reasons.Pour surmonter ce problème, nous avons exclu les entreprises d'EAC qui ont vu le jour à partir de 1996.
To overcome this problem, we exclude ABC firms that started in 1996 or later.Nous avons exclu les études d'intolérance médicamenteuse.
We excluded studies of drug intolerance.En conséquence, nous avons exclu les autres activités politiques, ainsi que l'utilisation d'Internet.
Accordingly, we exclude other political activities and internet usage.Nous avons exclu les essais de dépression post-natale.
We excluded trials of postnatal depression.Nous vous avons exclu de notre réseau de lignes aériennes;
We have banned you from our route network;Nous avons exclu les trois formes pour notre maison.
We excluded all three of these forms for our house.Nous avons exclu les essais avec un suivi de moins de six mois.
We excluded trials with less than six months follow-up.
