Exemplos de uso de Avons mesuré em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et nous avons mesuré.
We also measure the.Nous avons mesuré notre progrès très rigoureusement.
We have measured our progress very rigorously.Kilométrage maximum: 40km, nous avons mesuré plusieurs fois.
Max mileage: 40km, we measured many times.Nous avons mesuré et mélangé.
We measured and mixed.Au début, ce que nous voulions, c'était produire du cidre de glace au Québec, etc'est ensuite que nous avons mesuré le potentiel de ce cidre à l'international.
In the beginning, we wanted to produce ice cider in Québec;it's only afterwards that we gauged the international potential of this cider.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ruban à mesurermesurer les progrès
mesurer les résultats
demande quelles mesuresmesurer le succès
mesurer la température
mesurer la distance
façon de mesurersavoir quelles mesurestasse à mesurer
Mais
Uso com advérbios
comment mesurermieux mesurermesurée comme
également mesurermesurer directement
pourquoi mesureril mesure environ
mesurer précisément
mesurée conformément
aussi mesurer
Mais
Uso com verbos
utilisé pour mesurerpermet de mesurervisant à mesurerconsiste à mesurerconçu pour mesurersert à mesurerimportant de mesurermesurée à partir
destiné à mesurermesurée en utilisant
Mais
Ce que nous avons mesuré en orbite.
And we measured it from orbit.Nous avons mesuré les progrès réalisés à l'égard de 21 recommandations formulées dans ces rapports.
We tracked progress on 21 of the recommendations included in these reports.Dans la table ci-dessous nous avons mesuré le facteur d'oxydation.
In the table below we measured the oxidation factor.Nous avons mesuré la quantité de lumière.
We measure the quantity of light.Dans la dernière vidéo, nous avons mesuré vos niveaux de bonheur.
In the last video, we measured your happiness levels.Nous avons mesuré leur consommation de batterie.
We measured their battery consumption.Sur la face inférieure nous avons mesuré une température maximale de 34.2°C.
On the lower side we gauged a maximum temperature of 34.2°C.Nous avons mesuré la rétention au cours des jours 1, 7 et 30.
We measured retention over days 1, 7, and 30.Nous en avons mesuré le temps, c'est vrai.
We can measure time, that's true.Nous avons mesuré la largeur de raie d'émission à 200+-400kHz.
We measure the linewidth to be 200+400-200kHz.En premier nous avons mesuré le réglage« naturel» à l'objectif.
First we measured the preset"natural" at the lens.Nous avons mesuré avant de commander, pensant que nous n'aurions aucune perte.
We measured before ordering and thought, perfect, no waste.Dans notre étude, nous avons mesuré la condition physique, qui est largement influencée par l'exercice..
In our study, we measure fitness, which is largely influenced by exercise..Nous avons mesuré leurs réponses en termes de rapidité, de connaissance, et de politesse, afin de voir comment TraderXP s'en sort par rapport à d'autres courtiers sur le marché.
We gauged their responses in terms of quickness, knowledge, and politeness, in order to see how TraderXP stacks up compared to other brokers in the market.En 2017, nous avons mesuré les augmentations d'une année à l'autre dans deux secteurs.
In 2017, we measured year-over-year increases in two areas.
