O Que é AVONS SIGNALÉ em Inglês

• reported
• noted
• pointed out
• have pointed out
• have noted
• indicated
• mentioned
• have said
• have signalled
• have flagged
• have informed
• have identified

Exemplos de uso de Avons signalé em Francês e suas traduções para o Inglês

Comme nous l'avons signalé.
As we have pointed out.

Nous avons signalé sa disparition.
We reported his disappearance.

Lui aussi, a exprimé dans ses Psaumes ce que nous avons signalé.
He too, expressed in his Psalms what we indicated.

Ce que nous avons signalé en 2000.
What we reported in 2000.

Nous avons signalé onze(11) exceptions au chapitre 12 des Lignes directrices facultatives.
We have identified 11 such exceptions in Chapter 12 of the SSAG.

Ceci vaut également si nous avons signalé la possibilité de telles pertes.
This also applies if we have pointed out the possibility of such losses.

Nous avons signalé cette information dans la description.
We pointed out this information in the description.

Dans un premier temps, comme nous l'avons signalé, cette insécurité peut sembler attirante.
At first, like we mentioned, this insecurity can be attractive.

Nous avons signalé d'importantes lacunes dans chaque secteur.
We reported significant shortfalls in each area.

Déjà, à la réunion au sommet, nous avons signalé qu'il n'existait pas de délai illimité.
Already, at the Summit Meeting, we have said that it is not an indefinite timeframe.

Nous avons signalé le vol à la police.
We reported the theft to the police.

Bien au contraire, ces dix dernières années, nous avons signalé et souligné ces risques.
On the contrary, over the last ten years we have signalled and highlighted these risks.

Nous avons signalé le problème à FactSet.
We reported the problem to FactSet.

Dans nos communications avec l' ASFC et d'autres organismes, nous avons signalé des préoccupations concernant.
In our communications with CBSA and other agencies, we have flagged concerns touching on.

Nous l'avons signalé à chaque notre rencontre.
We have noted it in all our meetings.

Dans les forums où l'on a débattu de l'avenir économique des Maldives, nous avons signalé l'importance cruciale de la prochaine décennie.
In forums that have discussed the economic future of the Maldives, we have signalled the critical importance of the decade ahead of us.

Nous l'avons signalé et cela sera réparé.
We have noted that and will get it repaired.

Comme nous l'avons signalé précédemment une.
As we have said before.

Nous avons signalé sur les attractions de la région.
We reported on the attractions of the region.

Toutefois, comme nous l'avons signalé, il n'est pas toujours possible.
However, as we mentioned it, it isn't always possible to use.

Nous avons signalé ces questions importantes et graves à différentes institutions spécialisées des Nations Unies, et nous attendons toujours qu'elles prennent les mesures nécessaires conformément à leur mandat de base au titre de la Charte des Nations Unies.
We have identified these important and serious issues to the various specialized United Nations agencies, and we are still waiting for those agencies to take the necessary action, in keeping with their core mandates under the United Nations Charter.

Nous surveillons les comptes concernés et les avons signalé pour qu'ils bénéficient d'une protection supplémentaire contre la fraude.
We are monitoring the affected accounts and have flagged them for additional fraud protection.

Nous avons signalé qu'il critique également nombre des politiques de l'Autorité palestinienne..
We pointed out that he also advocates against many Palestinian Authority policies..

Auparavant, nous avons signalé déjà sur son retour possible.
Previously, we reported already about its possible comeback.

Nous avons signalé que ce sujet devra être abordé dans les mois à venir.
We have flagged this as a topic to cover in the coming months.

Comme nous l'avons signalé au début, l'anxiété est une réponse physiologique.
Like we mentioned at the beginning, anxiety is a physiological response.

Nous avons signalé l'activité malveillante aux développeurs XDA et à Reddit.
We reported the malicious activity to XDA Developers and Reddit.

Dans notre vérification, nous avons signalé que la Défense nationale ne définissait pas l'expression«s'il ya lieu.
Our audit noted that National Defence did not define the term"where appropriate.

Nous avons signalé notre expérience clinique et notre recherche fondamentale.
We reported our clinical experience and our fundamental research.

Récemment, nous avons signalé que l'Interagency Council Ministère de la Culture.
Recently, we reported that the Interagency Council Ministry of Culture.