Exemplos de uso de Bichonner em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
A votre tour de le bichonner!
Now it's your turn to pamper it!Faisez-vous bichonner de la tête aux pieds.
Let yourself be pampered from head to toes.Laisser le Riyad El Cadi vous bichonner.
Let Riyad El Cadi pamper you.Vous souhaitez bichonner des girafes?
You want to pamper giraffes?Laissez vous aller,laissez vous bichonner.
Let yourself go,let yourself be pampered.On aime bichonner ses pieds et avec raison.
People love to pamper their feet, and rightfully so.Précieux moments pour bichonner les petits.
Pampering for the little ones.Vous souhaitez bichonner des girafes? Nourrir des hippopotames?
You want to pamper giraffes? Feed hippos?On pourrait peut-être… le bichonner un peu?
What about it? Shall I rough him up a bit?Les bichonner en temps utiles pour éviter lâ effet vergeture.
Pampering them in order to avoid stretch marks.Du coup, pas vraiment le choix,je dois les bichonner!
So, no choice,I have to pamper them!Reposez-vous et laissez-vous bichonner par notre personnel.
Feel at home and let yourself be pampered by our staff.Oui oui, je vous dis qu'on s'est toutes faites bichonner.
Yes, you said that we have all messed up.Vous avez envie de bichonner vos plantes et de les installer dans une serre?
So you want to pamper your plants and put them in a greenhouse?Ce sont nos clients,on doit les bichonner.
They're our clients.We have to take care of them.Il s'occupe de bichonner nos produits et de leur montage dans notre atelier.
He takes care of pampering our products and their assembly in our workshop.On se doit de répondre à leurs attentes et les« bichonner»!
We must respond to their expectations and‘pamper' them!Laissez-nous vous bichonner et rendre vos vacances à Rome encore plus plaisants.
Let yourself be pampered and let us make your Holiday in Rome more pleasant.Tu devrais avoir des servants pour te masser et te bichonner.
You should have servants to massage you and pamper you.Il est temps de bichonner vos pieds avec ces chaussettes fantastiques en bambou par Bamigo!
It is time to treat your feet with those fantastic soft bamboo socks by Bamigo!Quand elle tient une teub,Yvonne adore les bichonner de sa langue agile.
When she grabs a dick,Yvonne loves to pamper it with her agile tongue.Quand j'ai été condamné, je t'ai donné les clés ett'ai demandé de la bichonner.
When I got convicted I gave you the keys,told you to treat her like a lady.Il aime bichonner ses invités à table, leur offrir les meilleurs morceaux avec ses doigts.
He loves to pamper his guests at meals, offering them choice morsels with his fingers.Il fut un temps où les repas en vol étaient un moyen de bichonner les passagers.
A long time ago, inflight meals were a means to pamper passengers.Il importe donc de la bichonner avec des produits de soins du visage appropriés. Symptômes.
It's therefore important to pamper it with the appropriate skin care products. Symptoms.Autant dire qu'elles vont vous détendre et vous bichonner comme jamais.
So be prepared for a moment of relaxation and pampering as you have never had.Good news: on a décidé de bichonner nos lectrices chéries en leur offrant tous les jours des extraits en exclusivité sur le site.
Good news: we decided to pamper our darling readers by offering them each day exclusive extracts on the site.Jusquâ Ã ce que« Le Flore» café mythique des Parisiennes de la haute, Ã commencer par Simone de Beauvoir,décide de bichonner ses clientes.
Until the« Le Flore», mythical café of upscale Parisiennes, starting with Simone de Beauvoir,decided to pamper its clients.Bichonner les Do It Girls comme des clientes très privilégiées, et leur présenter sa divine collection très stylée comme si on était dans des salons privés pour milliardaires avérées.
Pampering Do It Girls like very privileged clients by presenting its divine and very stylish collection as though one were in private salons for real millionaires.Cette"chance" là vient aussi du fait que j'ai toujours pris le temps de bichonner mon corps, que ce soit avant/pendant/après mes grossesses: du Pilates et un tartinage régulier de crème.
This"luck" comes from the fact that I always took time to pamper my body, whether it is before/during/after my pregnancies: of Pilates and a regular use of cream.
