Exemplos de uso de Bordaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des rosiers rouges bordaient le chemin.
Red rose bushes lined the path.Vous pouvez, de temps en temps,apercevoir les murs qui le bordaient.
You may, from time to time,see the walls that lined it.L'ombre des arbres qui bordaient la route.
Shadow of the trees that lined the way.Ces plaques bordaient les murs du vaste palais du Bénin.
These plaques lined the walls of the vast palace of Benin.À l'ombre des arbres qui bordaient le chemin.
Shadow of the trees that lined the way.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
border protection
and bordercustoms and borderbordées de palmiers
bordent les rues
border patrol
cross borderbordé par la rivière
pays qui bordentborder gateway
Mais
Les maisons qui bordaient la route à droite ont disparu.
The houses that border the road on the right have disappeared.Il y avait des arbres qui bordaient la route.
At least there were trees lining the road.Les arbres qui bordaient les routes étaient surchargés de cadavres.
Trees bordering the roads were over-laden with corpses.Vous rencontrerez un mur qui bordaient l'enfant.
You will come across a wall that lined the child.De nombreux temples bordaient les rives de la rivière Tungabhadra.
Many temples lined the banks of the Tungabhadra River.Selon Strabon, les territoires cédés bordaient l'Indus.
According to Strabo, the ceded territories bordered the Indus.De nombreux pêcheurs bordaient les rives pendant la migration du saumon.
Many fisherman lined the shores during the salmon run.Et les feuilles jaunes des érables qui bordaient notre rue.
And yellow leaves from the maple trees… that lined our street.Des remblais de terre bordaient le site à l'arrière et sur les deux côtés.
Earthen embankments bordered the site at the back and two sides.Le printemps était arrivé tôt et les jonquilles bordaient l'autoroute.
Spring had come early, and daffodils lined the motorway.Les îlots qui bordaient cette côte furent reconnus par les navigateurs.
The islets surrounding this coast were reconnoitred by the navigators.Des amulettes en plastique etdes cristaux de verre bordaient les étagères.
Plastic amulets andglass crystals lined the shelves.Des établissements autochtones bordaient le fleuve Pansipit, une voie d'eau importante.
Native settlements lined the Pansipit River, a major waterway.Les épaves carbonisées de plusieurs autres véhicules bordaient la rue.
The charred wreckage of several other vehicles lined the street.C'étaient les maisons qui bordaient immédiatement le canal.
It was the homes that immediately border the canal.D'après la légende,son nom serait du aux champs de cannabis qui la bordaient.
According to legend,his name would be of the cannabis fields that bordered it.Il gagna la haute plaine que bordaient d'admirables forêts.
He gained the high plain that was bordered with admirable forests.Les deux pays bordaient le massif, mais il était appelé le«Paradis des monstres.
Both countries bordered the range, but it was called the paradise for monsters.Des équipements d'une complexité inimaginable bordaient les murs et le plafond.
Unimaginably complicated equipment lined the walls and the ceiling.Trois entrepôts qui bordaient un rempart jouxtaient le palais de l'autre côté.
Three storehouses that bordered on a rampart adjoined the palace on the other side.Les bannières colorées installées pour l'évènement à venir Godairiki-san bordaient les allées.
Colorful banners for the upcoming Godairiki-san event lined the paths.La rivière et les canaux qui la bordaient protégeaient la cité des invasions.
The river and canals surrounding the city served as protection against invasions.Ceux-ci bordaient les sections carrées appelées Heredia avec une superficie d'environ 0,5 hectares.
These bordered the square sections called Heredia with an area of about 0,5 hectares.Deux d'entre elles menaient aux arcades qui bordaient la natatio, c'est-à-dire la piscine.
Two of them led to the arcades that bordered the natatio, that is, the pool.Des palmiers bordaient la banlieue, le sable était propre et l'eau était une incroyable combinaison de bleu et de vert.
Palm trees lined the outskirts, the sand was clean and the water was an incredible combination of blue and green.
Synonyms are shown for the word 
