Exemplos de uso de Caractérisaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les caractérisaient autrefois.
Characterized them before.L'humilité et la simplicité caractérisaient Sa vie.
Humility and meekness characterized His life.Caractérisaient le début de la décennie.
Characterized the beginning of the decade.Ces objectifs caractérisaient le projet GRIS.
These aims characterized the GRIS project.Des attaques, la guérilla et le massacre caractérisaient ce conflit.
Raids, guerrilla warfare and massacres characterized this conflict.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
caractérisée par le fait
caractérisée par la présence
maladie caractériséemaladie se caractérisemaladie est caractériséerégion est caractériséemonde caractérisétravail se caractériseenvironnement caractérisééléments qui caractérisent
Mais
Uso com advérbios
caractérisé comme
toujours caractériséégalement caractérisémieux caractérisersouvent caractériséebien caractériséscomment caractériseraussi caractériségénéralement caractériséeprincipalement caractérisée
Mais
Uso com verbos
permet de caractériserutilisé pour caractériservise à caractériserconsiste à caractérisercontinuent de caractériserservir à caractériseremployée pour caractériser
Mais
Aucune de ces choses caractérisaient le Christianisme du Premier Siècle.
None of these things characterized Christianity in the First Century.Et selon ceux qu'elle choisissait de porter, ces derniers caractérisaient.
And according to those she chose to wear, they characterized.De la violence qui caractérisaient le régime précédent.
Disunity which had characterized the previous regime.Souvenez-vous de Moïse,de l'endurance et de la patience qui caractérisaient sa vie.
Think of Moses,what endurance and patience characterized his life.Des domaines viticoles la caractérisaient encore au début du 20è siècle.
Wineries still characterized in the early 20th century.Les fidèles ont témoigné de l'enthousiasme et de la joie qui caractérisaient le Père Rivas.
The faithful witnessed the enthusiasm and joy that distinguished Father Rivas.Le rang et la dignité caractérisaient tous les niveaux de la société au Canada.
Rank and dignity characterized all levels of society in Canada.Des ressources limitées etdes diagnostics uni-disciplinaires caractérisaient cette pénurie.
Limited resources anduni-disciplinary diagnoses characterized this inadequacy.Des lignes sobres et modernes caractérisaient l'architecture du pavillon du Québec.
Modern lines characterized the architecture of the Québec Pavilion.La paix divine, le rassemblement, etla présence du Seigneur, caractérisaient leur réunion.
Divine peace, the gathering together, andthe presence of the Lord, characterised their meeting.Mais les chansons qui caractérisaient leur relation ne cessent de les rapprocher.
But the songs that defined their relationship keep pulling them back together.Des restaurants et des salles de jeux caractérisaient cette zone.
Restaurants and playrooms characterize this area.Initialement, ils caractérisaient le caractère d'une personne, ses défauts ou ses vertus.
Initially, they characterized the character of a person, his shortcomings or virtues.Leurs interactions et leurs affrontements caractérisaient le factionnalisme.
Their interactions and confrontations characterized factionalism.Tous les différents états de la vie étaient auparavant reconnaissables par les défauts qui les caractérisaient.
All the different conditions of life were before easily recognised by the defects which characterised them.
