Exemplos de uso de Casserai em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous casserai en 2.
I will break you.Je vous dis, je la casserai!
I'm telling you, I will break it!Je casserai la porte!
I'm gonna break the door!Demain je leur casserai la tête.
Tomorrow I will break theirl heads.Je casserai ce miroir.
I will break that mirror.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
casser la banque
casser quelque chose
casser les œufs
casser la glace
casser la routine
casser les silos
florence cassezcasser des choses
casse les codes
temps de casser
Mais
Uso com advérbios
comment casserrien casserpourquoi casserfacilement casserplus cassantpuis cassercasser si
Mais
Uso com verbos
risque de casserdésolé de casseressayez de casserpermet de casser
Mais avant je lui casserai la tête!
Before that I will break his head!Je casserai la ficelle!
I will break your string!Dépêchez-vous, ou je casserai vos jambes.
Hurry up, or I will break your legs.Je lui casserai les rotules.
I will break his kneecaps.Ne me tends pas trop Seigneur, je casserai..
Do not overdraw me, Lord, I shall break.Je lui casserai la tête..
I will break his head..Si Chirac veut me sortir du Liban, je casserai le Liban..
Want me out of Lebanon, I will break Lebanon..Je le casserai en deux!
I will break him in half!Si je revois ce Duc, je lui casserai la gueule.
If I ever see the dude again I going to break his neck.Ou je casserai ta tête.
Or I will smash your head.Je suis très bon, jusqu'au jour où je me casserai la cheville.
I'm better than good, till I break my ankle.Je vous casserai pour ça.
I will break you for this.Qu'elle me frappe etje prendrai son fouet et le casserai.
If she hit me,I would get that birch and break it under her nose.Je te casserai en morceaux.
I will break you into pieces.La prochaine fois, je lui casserai les deux bras.
Next time I will break both his arms.Je casserai ma vie pour une chanson.
Break my life for a song.La prochaine fois, je casserai tes jambes!
Next time you do this, I will break your legs!Je ne casserai pas le verrou.
I'm not going to break the lock.Il pourrait dire:"Je te casserai les jambes.
Why can't he just say"I'm gonna break your legs.Je te casserai en deux, débile!
I will break you in half, you dweeb!Pranab éclate: Si je les rencontre, je casserai leur caméra.
Pranab explodes: If I meet them again, I will smash their cameras.Je casserai ma vie pour une chanson.
I will break my life for a song.Il pense que je le casserai en le faisant tomber.
Why doesn't your dad buy you one?- He thinks I will break it.Je casserai le verre avec la poignée de mon canif.
I break the glass with the handle of my penknife.Si Johnny n'est pas là, je lui casserai ses putains de jambes.
Johnny Boy better show or I'm 
