Exemplos de uso de Cerneau em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et manges le cerneau.
Eat the neck.Cerneau de Noix sur fond blanc.
Kernels of walnuts on a white background.Et manges le cerneau.
You eat the neck.Le cerneau comprend trois éléments: 1.
The kernel consists of three elements: 1.Dommages Défauts du cerneau.
Damage Defects of the Kernel.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cerneaux de noix
Coque endommagée, cerneau exposé- produit exclu.
Damaged shell, kernel exposed- not allowed.Caractéristiques du cerneau.
Characteristics of the kernel.Un cerneau de couleur jaune citron a été ajouté au code.
A lemon coloured kernel was added to the chart.Caractéristiques du cerneau.
Characteristics of the kernels.Cerneau taché ou décoloré> 25%- produit exclu.
Stained or discoloured kernel> 25 per cent- not allowed.Défauts de la partie comestible cerneau.
Defects of the edible part kernel.Défaut lié au séchage: le cerneau est humide, mou ou coriace.
Drying defect: the kernel is moist, soft or leathery.Défauts qui concernent à la fois la coque et le cerneau.
Defects of the shell and kernel.Filaments de moisissure sur le cerneau- produit exclu.
Mould filaments on kernel- not allowed.La noix est cassée dans une machine,avec cet instrument qui préserve le cerneau.
The walnut is broken in the machine,with this instrument which preserves the kernel.Rancissement lorsque le cerneau a un goût de rance prononcé.
Rancidity when the kernel is distinctly rancid to the taste.Profitant de différentes gravités de coque et le cerneau à separate.
Taking advantage of different gravities of shell and kernel to separate.Le son: une couche externe du cerneau qui est riche en fibres(12 à 17%.
The bran: the fibre-rich outer layer of a kernel(12-17%.II.A ii La teneur en eau de 12% pour la noix entière et de 8% pour le cerneau a été adoptée.
II.A.(ii) The moisture contents 12% for the whole nut and 8% for the kernel were adopted.Fragments ou parties d'un cerneau de noix de pécan, autres que le cerneau entier.
Pieces or parts of a pecan kernel other than whole.
