O Que é CETTE ORDINATION em Inglês

• this ordination

Exemplos de uso de Cette ordination em Francês e suas traduções para o Inglês

Je maintiens que cette ordination ne sera pas valide.
I maintain that this ordination will not be valid.

Ce bien commun demande, lui-même, cette ordination.
The common good itself requires this ordination.

Mais, in extremis, cette ordination a été reportée.
In extremis, however, this ordination was postponed.

Cette ordination de la raison, voilà ce qu'on appelle la loi.
This ordination of reason is called law.

Quelle signification a cette ordination diaconale pour vous?
So what does this ordination to the diaconate mean for you?

Nous voulons souligner aussi une présence remarquable de prêtres d'Isangi à cette ordination.
We also wish to emphasize a remarkable presence of priests of Isangi in this ordination.

Pour être plus clair: cette ordination ne deviendra jamais valable d'elle-même.
To speak clear language: this ordination will never become valid by itself.

Reconnaissant le caractère historique de cette ordination, le P.
Acknowledging the historic character of this ordination, Fr.

Et qui t'a donné cette ordination(afin que nous puissions aussi l' interroger)?.
And who dared give you such an ordination(so that we can interrogate him too)?.

L'Église reconnaîtra-t-elle jamais cette ordination comme valide?
Will the Church ever acknowledge this ordination to be valid?

Selon moi, cette ordination va justement être invalide parce que l'Église ne reconnaît pas cette action.
According to my opinion this ordination will be just invalid because the Church does not acknowledge this action.

Le synode dans son ensemble a également accepté que cette ordination était légale.
The synod as a whole also accepted that this ordination was legal.

Tout cela montre bien que cette ordination est signe de la maturité de la Mission du Kenya.
In so many ways this ordination marks the maturity of the Kenya Mission.

En raison de tout cet enracinement, la foule s'est rendue présente pour cette ordination épiscopale.
Because of being so rooted in all this, the crowd was really present for this ordination.

À l'occasion de cette ordination, un de ses compagnons nommé Étienne aurait prédit que Loup serait son successeur.
On the occasion of this ordination, one of his companions named Etienne would have predicted that Wolf would be his successor.

Cette circonstance met en relief un aspect particulier de cette ordination diaconale de trente fidèles de l'Opus Dei.
This circumstance brings to light a particular aspect of this ordination as deacons of thirty faithful of Opus Dei.

En outre, il considère cette ordination comme illicite et dommageable pour les relations constructives qui ont été développées ces derniers temps entre la République populaire de Chine et le Saint-Siège.
It would also consider such an ordination as illicit and damaging to the constructive relations that have been developing in recent times between the People's Republic of China and the Holy See.

Dans la communauté ecclésiale actuelle de loi, cette ordination n'est pas valide en ce qu'elle contredit la loi.
In the present ecclesial community of law, this ordination will not be valid because it contradicts the law.

En tant que Missionnaires d'Afrique, nous ne pouvons que nous joindre à notre confrère pour remercier Dieu pour son appel, et aussi pour remercier tous ceux qui nous ont soutenus avant et pendant l'organisation de cette ordination.
As Missionaries of Africa, we cannot but join our confrere in thanking God for his calling, and also in thanking all those who have supported us before and during the organisation of this ordination.

Recevez le Saint- Esprit”, ou qu'à travers cette ordination le caractère(de l'Ordre) n'est pas imprimé…, qu'il soit anathème!.
Receive the Holy Spirit', or that through this ordination the character[of holy orders] is not imprinted…, let him be anathema..