Exemplos de uso de Clamer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout ce que je peux clamer.
All that I can claim.Je pourrais clamer que je rêve[….
I could say I dream of[….Mais je ne peux toujours clamer.
But still I can't claim.Clamer victoire malgré la défaite.
Claim Victory Despite Defeat.Photographies: Clamer Design.
Photography by Clamer Design.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
il clame son innocence
Uso com advérbios
toujours clamé
Clamer la victoire… Puis partir.
Declaring victory and leaving→.Qui pourra clamer les privations.
Those who can claim a hardship.Une femme infidèle peut-elle clamer son amour?
How can an unfaithful woman protest her love for her husband?Je peux le clamer sans hésitation..
I can make that claim without hesitation.ˮ.Secrétariat de la commission: M. Heinrich,Mme Clamer.
Secretariat of the committee: Mr Heinrich,Mrs Clamer.Nous voulons le clamer haut et fort: Oui!
I'll shout it loud and clear: YES!Prothèse double face sur pinces de KHS 2-4 clamer 37 000 ₽.
Double sided prosthesis on clamps from KHS 2-4 clamer 37 000₽.Mais commençons par clamer notre Foi en chanson.
Let us declare our faith in song.Le journaliste a nié ces accusations etn'a cessé de clamer son innocence.
The journalist denied the accusations andhas always maintained his innocence.Tu peux clamer ce que tu veux, chardonneret.
You can say whatever you want, gringuito.Qui d'autre voudrait clamer être son fils?
Who would claim to be that who wasn't?Il peut clamer la vérité quand les mots mentent.
It can shout the truth where words lie.Gruden, Mme Odrats,Mme Clamer, Mlle Mathey.
Mr Gruden, Mrs Odrats,Mrs Clamer, Ms Mathey.Valérie Clamer, Chef adjointe du Service de la Séance.
Valérie Clamer, Deputy Head of the Table Office.Peu de personnes peuvent clamer l'avoir fait..
Not many children can claim to have done this.'.Tarabin a continué de clamer son innocence dans sa prison du Caire depuis son arrestation.
Tarabin has maintained his innocence from his Cairo jail since his arrest.Peu de personnes peuvent clamer l'avoir fait..
Not many people can say that they've done that..Dr Clamer, spécialiste en médecine interne générale à Riehen, vous reçoit dans son cabinet Burgstrasse 5.
Dr Clamer, internist in Riehen, welcomes you in Burgstrasse 5.Il ne s'agit pas de clamer"Je suis une femme.
This isn't about saying‘I am a woman.Au cours de son procès, Makwan Moloudazdeh n'aurait eu de cesse de clamer son innocence.
During his trial, Makwan Moloudzadeh reportedly maintained his innocence.Ausems, M. Mezei,Mme Clamer et Mlle Trévisan.
Mr Ausems, Mr Mezei,Mrs Clamer and Ms Trevisan.La Médaille Hughes en 1961 Médaille Francis J Clamer en 1962 1965.
The Royal Society 1961 Hughes Medal 1962 Francis J Clamer Medal 1965.J'aimerais pouvoir clamer« quelle émotion merveilleuse!.
I wish I could say"What a wonderful feeling!.Peu de personnes peuvent clamer l'avoir fait..
There are not many people who can say they've done that..Les femmes turques devraient clamer que des vrais coupables, en cas de harcèlement, ce sont les hommes et pas les femmes.
Turkish women should declare that the real ones to blame for harassment are men, not women.
