Exemplos de uso de Clampe em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clampe le.
Clamp it.J'ai dit clampe, maintenant!
I said clamp, now!Clampe ça.
Clamp that.Tubulure d'aspiration à usage unique avec clampe.
Single-use aspiration tubing with pinch clamp.Clampe ici.
Clamp it here.Tubulure de prélèvement à usage unique avec clampe.
Single-use collector tubing with pinch clamp.Clampe le bout.
Clamp the end.Carter, commence les compressions, je clampe l'aorte.
Carter, start compressions while I cross-clamp the aorta.Clampe l'aorte.
Cross-clamp the aorta.Elizabeth, ligaturez le côté pendant que je clampe les vaisseaux.
Elizabeth, ligate the proximal side while I clamp the vessels.Clampez cette artère.
Clamp that artery.Votre fournisseur de soins de la santé clampe et coupe le cordon ombilical.
Your healthcare provider clamps and cuts the umbilical cord.Clampez le saignement.
Clamp the bleeder.Notre sélection facilite le choix d'une clampe ou de centaines de bobines.
Our selection makes it easy for you to order one clamp or hundreds of spools.Je clampe tout ici.
I am clamping everything here.Le capo Kyser pro/Am possède un corps en aluminium et une clampe… G7 Performance.
Kyser pro/Am capo features an aluminium frame and fine tuning clamp. G7 Performance.Clampe à longue portée(TC59.
Long Reach Clamp(TC59.Si la bouteille se remplit, clampe le tube avant de la remplacer par une vide.
If the bottle fills up, clamp the tubing before you switch to an empty one.Clampe autour de l'artère.
Clamp across the artery.Je clampe l'hile pulmonaire.
I'm clamping the hilum.Clamper et couper le cordon.
Clamp and cut the cord.Si je clampe, ça pourrait rompre.
If I clamp, it could rupture.Clampes les intestins, Vanessa.
Clamp the intestines, Vanessa.Avec clampe. Prends les hamecons de 2 a 28.
With clamp. Hooks to 2 at 28.Clampe l'hilum que j'y voie clair.
Clamp the hilum so I can see.Alors que je clampe, la peur de sectionner ses uretères me donne des palpitations.
As I am clamping the fear that I Clampez l'autre extrémité et ligaturez.
Now clamp the other end and tie it off.Le système de clampe à retardement permet au pistolet de fournir la quantité de liquide souhaitée uniquement lorsque l'aiguille est dans la peau.
The lag clamping system allows the gun to provide the predefined quantity of liquid only when the needle is inside the skin.Clampe et coupe le cordon ombilical, en sécurisant les extrémités sectionnées.
Clamps and cuts the umbilical cord, securing the severed ends.Je clampe et j'incise autour des ligaments- qui maintiennent l'utérus.
I clamp and cut her round ligaments- which hold the uterus in place.
