Exemplos de uso de Cloués em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sont cloués aux murs!
Are nailed to the walls!Tous les trous de gal cloués.
All holes of gal nailed.Ses yeux cloués dans le mien.
His eyes nailed in mine.Cloués sur les murs comme les.
Hammered to the walls like the.Peuvent être cloués ou collés.
Can be nailed or affixed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cloué sur la croix
cloué au lit
cloué au sol
cloué à une croix
Leur longueur dépend de l'épaisseur le loch et les produits cloués.
Their length depends on a thickness a log and beaten products.Ils sont cloués dans le passé.
They're stuck in the past.Les volets sont bien cloués.
Them shutters is nailed up tighter than a drum.Vous serez cloués sur votre siège.
You will be glued to your seat.Trois ou quatre rebelles lui cloués au sol.
Three or four rebels pinned him down.Trois bourreaux cloués dans cette boutique.
Three executioners nailed in this shop.Ils ne doivent pas être collés ou cloués en place.
They must not be stuck or nailed in place.Nous sommes tous cloués dans nos maisons.
And we're all locked in our houses.Après avoir assemblé tous les murs sont cloués au fond.
After assembling all the walls are nailed to the bottom.Leur turbans sont cloués à leurs crânes.
Their turbans are nailed to their skulls.Donc le bois dans le quart de la boîte razmochalilas', puisque les vis à bois n'étaient pas enveloppées,mais sont cloués.
Means, wood in box quarters razmochalilas as screws have not been wrapped,and are hammered.Bardeaux cloués à un angle de 45 degrés.
Shingles nailed at an angle of 45 degrees.Nos péchés sont déjà cloués sur la croix.
Our sins are already nailed to the cross.Les gens étaient cloués par terre et ne pouvaient pas bouger.
People were pinned to the ground, unable to move.Dix Commandements ont été cloués à la croix?
Were the Ten Commandments Nailed to the Cross?Séparés drani sont cloués dans la direction diagonale(fig. 22,.
Separate drani are beaten in a diagonal direction(fig. 22,.Ses mains etses pieds étaient cloués à un poteau.
Her hands andfeet were nailed to a post.Les gardes furent cloués au murs comme des insectes dans une collection.
The boxes are hung on the walls like a collection of insects.Chaque nuit nous sommes cloués sur place et.
Every night we are nailed into place and.Cette équipe dispose également d'un avion qui lui est réservé pour le transport de pièces ou de techniciens afin de dépanner des avions d'affaires cloués au sol dans la zone continentale des États-Unis.
The Customer Response Team also includes a dedicated aircraft which shuttles parts and/or technicians for the resolution of Aircraft on Ground(AOG) for business aircraft in the continental United States.Le bas des poignets sont cloués à être à l'aise sur votre bras.
The bottom cuffs are tacked to be comfortable on your arms.On remarque que les deux larrons sont aussi cloués en croix.
We note that the two thieves are also nailed to the cross.Les aimants peuvent aussi être cloués en place pour augmenter l'adhérence.
Magnets may also be tacked into position to increase adhesion.Les fins du cordon attachent à quatre piquets cloués à la terre.
The cord ends adhere to four pegs hammered into the earth.Les véhicules équipés de pneus cloués ne sont pas autorisés dans le parking couvert.
Vehicles with studded tires are not permitted in the parking garage.
Synonyms are shown for the word 
